Traduction de «Cytogenetisch onderzoek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

cytogenetisch onderzoek
étude de cytogénécité

In-vitro-cytogenetisch onderzoek
étude de cytogénécité in vitro

in vivo cytogenetisch onderzoek
épreuve cytogénétique in vivo

onderzoek (voor) | adoptie | onderzoek (voor) | huwelijk | onderzoek (voor) | immigratie | onderzoek (voor) | naturalisatie | onderzoek (voor) | toelating tot | gevangenis | onderzoek (voor) | toelating tot | zomerkamp
Examen (pour):admission dans:camp d'été | prison | adoption | immigration | naturalisation | prénuptial

onderzoeksbeleid [ bevordering van het onderzoek | researchbeleid | technologiebeleid ]
politique de la recherche [ politique scientifique | politique technologique | promotion de la recherche ]

cytogenetische in-vitro test bij zoogdieren
épreuve cytogénétique in vitro sur mammifères

radio cytogenetische onderzoekingen
recherches sur la radio cytogènése

forensisch onderzoek | onderzoek om medicolegale redenen
examen à des fins médico-légales

personen die symptomen of afwijkingen vertonen die onderzoek vereisen, maar die na onderzoek en observatie geen verdere behandeling of medische zorg behoeven
personnes ayant certains symptômes ou signes d'un état anormal qui nécessite un examen plus approfondi, mais chez qui après examen et mise en observation, un traitement ou des soins médicaux n'apparaissent pas comme nécessaires

onderzoeking
information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Eenvoudig moleculair-cytogenetisch onderzoek (zoals FISH) bij de diagnose van een constitutionele aandoening
Examen de cytogénétique moléculaire simple (telle que FISH) pour le diagnostic d'une affection constitutionnelle

Complex moleculair cytogenetisch onderzoek (met submicroscopische, genoomwijde analyse) bij de diagnose van een constitutionele aandoening
Examen de cytogénétique moléculaire complexe (avec analyse sub-microscopique, pangénomique) pour le diagnostic d'une affection constitutionnelle

Aangezien men in het wetsvoorstel ook over genetica wil spreken, lijkt het me belangrijk eveneens een definitie te geven van de genetische pre-implantatiediagnose die erin bestaat een moleculaire diagnose of een cytogenetische moleculaire diagnose te stellen op basis van het onderzoek van één of twee embryocellen.
Comme dans le projet de loi, on veut aussi parler de la génétique, il me semblerait important de définir de la même façon ce qu'est le diagnostic génétique préimplantatoire qui consiste à effectuer, à partir d'une ou deux cellules prélevées sur l'embryon, un diagnostic moléculaire et/ou un diagnostic de cytogénétique moléculaire.

6.4.2. Cytogenetisch in vitro onderzoek bij zoogdiercellen of in vitro micronucleus-onderzoek
6.4.2. Étude in vitro de cytogénicité sur cellules de mammifères ou étude in vitro du micronoyau

– indien er afdoende gegevens van een cytogenetisch in vivo onderzoek beschikbaar zijn; of
– si des données suffisantes provenant d'un essai de cytogénicité in vivo sont disponibles ou

6.4.2. Cytogenetisch in-vitro-onderzoek bij zoogdiercellen of micronucleus in-vitro-onderzoek
6.4.2. Étude in vitro de cytogénicité sur cellules de mammifères ou essai in vitro du micronoyau

Welk onderzoek in een bepaald geval geschikt is hangt af van een groot aantal factoren zoals : de chemische en fysische eigenschappen van de stof, de resultaten van voorafgaand bacteriologisch en cytogenetisch onderzoek, het metabolisch profiel van de stof, de resultaten van andere toxiciteitsonderzoeken en de toepassingen van de stof voor zover deze bekend zijn.
Les études qui s'avèrent nécessaires dans un cas précis dépendent de nombreux facteurs, notamment des caractéristiques physiques et chimiques de la substance, des résultats des premiers essais bactériens et cytogénétiques, du profil métabolique de la substance, des résultats d'autres études de toxicité et des utilisations connues de la substance.