Traduction de «Decorateur » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

decorateur op glas | glasdecoratieschilderes | decorateur glaswerk | glasschilder
peintre sur verre

decorateur | dekorateur | etaleur | ontwerper | ontwerpster | ontwerp-tekenaar | ontwerp-tekenares
décorateur | dessinateur-créateur de modèles | étalagiste

decorateur op kunstobjecten en artisanale objecten | schilderes (glas, aardewerk) | decoratieschilder | decoratieschilderes
peintre décorateur | peintre décorateur/peintre décoratrice | peintre décoratrice

decorateur
décorateur

eerste assistent-decorateur
premier assistant décorateur

Interieurontwerpers en decorateurs
Décorateurs et designers d’intérieurs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 17 MEI 2017. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot goedkeuring van het referentiesysteem voor de bekrachtiging van het bekwaamheidsbewijs "schilder decorateur" in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de bekrachtiging van de bevoegdheden op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 17 MAI 2017. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française portant approbation du référentiel de validation pour le titre de compétence « peintre décorateur/décoratrice » dans le cadre de l'accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue

Gelet op de procedure voor het opmaken van het referentiesysteem voor de bekrachtiging van het bekwaamheidsbewijs "schilder decorateur";
Vu la procédure d'élaboration du référentiel de validation des compétences pour le titre de compétence « peintre décorateur/décoratrice »;

Artikel 1. Het referentiesysteem voor de bekrachtiging van het bekwaamheidsbewijs "schilder decorateur" wordt goedgekeurd.
Article 1. Le référentiel de validation pour le titre de compétence « peintre décorateur/décoratrice » est approuvé.

Artikel 1. De referentiesystemen voor de erkenning van competenties betreffende het beroep van Schilder-decorateur worden als volgt goedgekeurd :
Article 1. Les référentiels de validation des compétences relatifs au métier de Peintre décorateur sont approuvés comme suit :

FRANSE GEMEENSCHAPSCOMMISSIE VAN HET BRUSSELS HOOFDSTEDELIJK GEWEST - 27 APRIL 2017. - Besluit 2017/375 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie houdende goedkeuring van vier referentiesystemen voor de erkenning van competenties voor het beroep van "schilder-decorateur" (m/v) in het kader van het samenwerkingsakkoord van 24 juli 2003 betreffende de erkenning van competenties op het gebied van de voortgezette beroepsopleiding afgesloten tussen de Franse Gemeenschap, het Waalse Gewest en de Franse Gemeenschapscommissie
COMMISSION COMMUNAUTAIRE FRANÇAISE DE LA REGION DE BRUXELLES-CAPITALE - 27 AVRIL 2017. - Arrêté 2017/375 du Collège de la Commission communautaire française relatif à l'approbation de quatre référentiels de validation de compétences associés au métier de « Peintre décorateur » (m/f) dans le cadre de l'accord de coopération du 24 juillet 2003 relatif à la validation des compétences dans le champ de la formation professionnelle continue conclu entre la Communauté française, la Région wallonne et la Commission communautaire française

1. GLOBAAL a. Titel `Schilder-decorateur (m/v)' b. Definitie `Een schilder-decorateur voert schilderwerk uit en brengt wand- en vloerbekledingen aan teneinde woningen en bouwwerken te beschermen en te verfraaien'.
1. AU NIVEAU GLOBAL a. Titre « Peintre décorateur (h/f) » b. Définition « Un peintre décorateur exécute des travaux de peinture et pose des revêtements muraux et de sols afin de protéger et d'embellir des habitations et constructions».

De assistent-decorateur staat de architect-decorateur of chef-decorateur bij.
L'assistant décorateur seconde l'architecte décorateur ou le chef décorateur.

De assistent-decorateur-animatie werkt onder leiding van de chef-decorateur-animatie.
L'assistant décorateur d'animation travaille sous la direction du chef décorateur d'animation.

De binnenhuisarchitect is een assistent van de architect-decorateur of van de chef-decorateur, die ermee is belast volgens hun richtlijnen, de meubelen en de voorwerpen te zoeken en te kiezen welke nodig zijn voor het inrichten van de decors. Hij moet zorgen voor de tijdige levering en teruggave ervan en ze eventueel aanbrengen op hun juiste plaats in het decor.
L'ensemblier est un assistant de l'architecte décorateur ou du chef décorateur, chargé, sur leurs directives, de rechercher et de choisir les meubles et objets nécessaires à l'installation des décors, d'en assurer ou d'en surveiller la livraison, et les rendre, en temps utile, et de procéder, éventuellement, à leur mise en place sur le décor.