Vertaling van "Deelname op afstand " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

deelname op afstand
participation à distance

regeling voor deelname op afstand
régime de participation à distance

adviseren over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten | advies geven over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten | raad geven over naleving van de wetgeving voor deelname aan financiële markten
donner des conseils sur la conformité légale de la participation aux marchés financiers

deelname van het publiek | deelname/inspraak van het publiek | publieke participatie
participation publique

EU-sponsoring [ communautair beschermheerschap | EG-deelname aan een culturele manifestatie | EG-deelname aan een sportieve manifestatie | sponsoring door de Europese Unie ]
parrainage de l'UE [ parrainage communautaire | parrainage de l'Union européenne | participation CE à une manifestation culturelle | participation CE à une manifestation sportive ]

bediening op afstand | meting op afstand | regeling op afstand | signalering op afstand
téléaction

concentrator op afstand | op afstand opgestelde concentrator | zich op afstand bevindende concentrator
concentrateur distant | concentrateur éloigné

verplichte deelname
participation obligatoire

op afstand bediende uitrusting gebruiken | uitrusting gebruiken die vanop afstand bediend worden
utiliser un système de commande à distance

deelname aan lokale of internationale evenementen organiseren
organiser la participation à des événements locaux ou internationaux

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6° de deelname op afstand aan openbare loterijen en de deelname aan openbare loterijen per abonnement verbonden aan een bancaire domiciliëring;
6° la participation aux loteries publiques à distance et la participation aux loteries publiques par abonnement lié à une domiciliation bancaire;

4° deelname op afstand aan openbare loterijen : wijze van deelname aan de openbare loterijen via middelen van de informatiemaatschappij waaronder, onder andere, het Internet, mobiele telefonie en interactieve televisie;
4° participation aux loteries publiques à distance : mode de participation aux loteries publiques s'effectuant au moyen des outils de la société de l'information dont, entre autres, l'Internet, la téléphonie mobile et la télévision interactive;

Wetsontwerp tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen met het oog op de invoering van de deelname op afstand aan de algemene vergadering
Projet de loi modifiant le Code des sociétés en vue d'instaurer la participation à distance à l'assemblée générale

Wetsvoorstel tot wijziging van het Wetboek van vennootschappen met het oog op de invoering van de deelname op afstand aan de algemene vergadering (van mevrouw Stéphanie Anseeuw en de heer Luc Willems, Stuk 3-2111)
Proposition de loi modifiant le Code des sociétés en vue d'instaurer la participation à distance à l'assemblée générale (de Mme Stéphanie Anseeuw et M. Luc Willems, Doc. 3-2111)

7° de deelname aan openbare loterijen in een verkooppunt, de deelname op afstand aan openbare loterijen en de deelname aan openbare loterijen per abonnement verbonden aan een bancaire domiciliëring;
7° la participation aux loteries publiques dans un point de vente, la participation aux loteries publiques à distance et la participation aux loteries publiques par abonnement lié à une domiciliation bancaire.

4° de deelname aan openbare loterijen in een verkooppunt en de deelname op afstand aan openbare loterijen;
4° la participation aux loteries publiques dans un point de vente et la participation aux loteries publiques à distance;

c) in voorkomend geval, de bij of krachtens de statuten vastgestelde procedures en termijnen voor de deelname op afstand aan de algemene vergadering, conform artikel 538bis, en voor het stemmen op afstand vóór de vergadering, conform artikel 550;
c) le cas échéant, les procédures et délais établis par ou en vertu des statuts, permettant de participer à distance à l'assemblée générale conformément à l'article 538bis, et de voter à distance avant l'assemblée conformément à l'article 550;