Vertaling van "Deskundigengroep Analyse van gassen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Deskundigengroep Analyse van gassen
Groupe d'experts Analyse des gaz

analyse van opgeloste gassen
analyse des gaz dissous

analyse van vrije gassen
analyse des gaz libres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

d) Monstername in het milieu en analyse van vaste stoffen, vloeistoffen en gassen boven, op en onder het aardoppervlak teneinde afwijkingen op te sporen;
d) Prélèvement d'échantillons dans le milieu et analyse de solides, de liquides et de gaz au-dessus de la surface, à la surface ou sous la surface aux fins de la détection d'anomalies;

Oliegevulde elektrische toestellen - Bemonstering van gassen en van olie voor de analyse van vrije en opgeloste gassen - Richtlijn (3e uitgave)
Matériels électriques immergés - Echantillonnage de gaz et analyse des gaz libres et dissous - Lignes directrices (3 édition)

– gezien de analyse en de aanbevelingen van de deskundigengroep betreffende een nieuw strategisch concept voor de NAVO getiteld „NATO 2020: Assured Security; Dynamic Engagement” (NAVO 2020: gegarandeerde veiligheid; dynamisch engagement) van 17 mei 2010,
– vu l'analyse et les recommandations du 17 mai 2010 du groupe d'experts pour un nouveau concept stratégique de l'OTAN intitulés «OTAN 2020: Une sécurité assurée; un engagement dynamique»,

Het onderzoek zal zich vooral richten op de gevolgen van veranderingen in het aardsysteem (klimaatverandering, bodemgebruik, mondialisering), meervoudige blootstelling via verschillende blootstellingsroutes, soortvorming en toxicologie, identificatie van verontreinigingsbronnen en nieuwe of opkomende milieustressoren en de interactie daarvan met natuurlijke agentia en componenten (bijvoorbeeld schadelijke gassen, levende en levenloze fijne en ultrafijne deeltjes, binnen- en buitenlucht, elektromagnetische velden, geluid en blootstelling aan toxische stoffen, gassen en uitlaatemissies en blootstelling aan zonnestraling) en hun mogelijke gezondheidseffecten, syndroomanalyses en onderzoek naar chronische blootstelling, interacties van toxische stoffen en mengsels van dergelijke stoffen, analyses van genetische polymorfismen en immunologische tests, met inbegrip van lymfocytentransformatie- en lymfocytenactiveringstests.
La recherche se concentrera sur l'impact du changement global (changement climatique, utilisation des sols, mondialisation), les expositions multiples par différentes voies d'exposition, la spéciation et la toxicologie , l'identification des sources de pollution et des facteurs de pression environnementaux nouveaux ou émergents et leurs interactions avec les agents naturels et les composantes (par ex. les gaz nocifs, les particules fines et ultrafines d'éléments naturels animés ou inanimés, l'air intérieur et extérieur, les champs électromagnétiques, le bruit et l'exposition à des substances toxiques, aux gaz et aux émissions des véhicules automoteurs, et aux rayonnements solaires ), et leurs effets potentiels sur la santé, l'analyse des syndromes et de l'exposition chronique, les interactions avec les substances toxiques et les mélanges entre ces substances, les analyses des polymorphismes génétiques et les tests d'immunologie, y compris tests relatifs à la transformation et à l'activation lymphocytaires .

het gebruik of de studie of de ontwikkeling van gas- en dampdetectoren, de kwalitatieve en kwantitatieve analyse van toxische gassen en dampen en de gespecialiseerde milieuanalyses van toxische gassen en dampen; de chemische analysetechnieken van organische stoffen door middel van gaschromatografie technieken - massa-spectrometrie, en andere relevante technieken; de organische synthese, de productie, het gebruik, de analyse van organische toxische chemicaliën; het gebruik en de ontwikkeling van bibliotheken met referentiespectra en de kennis en het gebruik van de software Xcalibur, Amdis, Nist MsSearch, Masslynx.
l'utilisation ou l'étude ou le développement de systèmes de détection des gaz et vapeurs, l'analyse qualitative et quantitative des gaz et vapeurs toxiques et l'analyse environnemental des gaz et vapeurs toxiques; l'analyse chimique par des techniques de chromatographie gazeuse, spectrométrie de masse et autres techniques pertinentes; la synthèse organique, la production, l'utilisation, l'analyse de toxiques chimiques organiques; l'utilisation et le développement de bibliothèques de spectres de référence et la connaissance l'utilisation des logiciels Xcalibur, Amdis, Nist MsSearch, Masslynx.

Oliegevulde elektrische toestellen - Bemonstering van gassen en van olie voor de analyse van vrije en opgeloste gassen - Richtlijn (2e uitgave)
Matériels électriques immergés - Echantillonnage de gaz et d'huile pour analyse des gaz libres et dissous - Lignes directrices (2ème édition)

personen die ervaring hebben met academisch of particulier onderzoek op het gebied van de analyse of meting van criminaliteit en strafrecht in de EU-lidstaten (ook zij kunnen lid worden van de deskundigengroep).
des personnalités disposant d’une expertise dans la recherche académique ou privée dans le domaine de l’analyse et de la mesure de la criminalité et de la justice pénale dans les États membres de l’UE.

De gassen voor de controle op storing door zuurstof (5% en 10%) worden in de analysator gevoerd.
On introduit les gaz de contrôle de l'interférence d'oxygène à 5 % et à 10 %.

De instrumentresponsie van een PMD-analysator door andere gassen dan zuurstof is relatief gering.
La réponse d'un analyseur PDM due à des gaz autres que l'oxygène est comparativement faible.

(d) De gassen ter controle van de storing door zuurstof (5% en 10%) worden in de analysator gevoerd.
(d) On introduit les gaz de contrôle de l'interférence à l'oxygène à 5 % et à 10 %.