Traduction de «Dienst luchtsteun » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Dienst luchtsteun
Service d'appui aérien

dichtbij-luchtsteun | nabije luchtsteun
appui aérien rapproché

luchtsteun
appui aérien

direkte luchtsteun
appui aérien immédiat | appui aérien urgent

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
informatique en nuage [ fournisseur d'applications en ligne | informatique dématérialisée | infrastructure à la demande | infrastructure sous forme de service | logiciel à la demande | logiciel sous forme de service | matériel à la demande | matériel sous forme de service | service dématérialisé | service en nuage | service infonuagique ]

dienst Minderjarigen
service Mineurs

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
service d'intérêt général [ service d'intérêt économique général ]

publieke dienst [ openbare dienst ]
service public

verwijzen naar juridische dienst
orientation vers un service juridique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De dienst Luchtsteun van de Federale Politie heeft geen cijfers beschikbaar met betrekking tot het aantal drones die in omloop zouden zijn.
Le service d'appui aérien de la Police fédérale ne dispose pas de chiffres concernant le nombre de drones qui seraient en circulation.

Zij beschikken in totaal over vijf directies en twee diensten : de dienst luchtsteun en de dienst hondendetachement.
Il disposent au total de cinq directions et deux services : le service d'appui aérien et le service détachement des chiens.

Er werd sindsdien contact opgenomen en concrete afspraken gemaakt met Belgocontrol, de lokale politie, de Dienst luchtsteun van de federale politie en één van de Parketten, meer bepaald voor het opsporen van de schuldigen.
Belgocontrol, la police locale et le service Support aérien de la police fédérale ont été contactés et des accords concrets ont été conclus pour rechercher les coupables.

Politie - Dienst luchtsteun van de politie (DAFA) - Werking 2012
Police - Service d'appui aérien de la police (DAFA) - Fonctionnement en 2012

Het probleem van het onderhoudscontract voor het radionavigatiematerieel van de helikopters van de dienst Luchtsteun DAFA (dat ten einde liep op 31 december 2012) werd aldus opgelost.
Ainsi, le problème du contrat d’entretien pour le matériel de radionavigation des hélicoptères du service d’Appui Aérien DAFA (qui s’écoulait le 31 décembre 2012) a été résolu.

- De chef van de dienst luchtsteun
- Le chef du service d'appui aérien

De civiele veiligheid heeft samen met DAFA, de dienst voor luchtsteun van de federale politie, een werkgroep opgestart om de opleiding en certificering van de piloten te harmoniseren.
La sécurité civile a lancé, en collaboration avec le DAFA, le service d'appui aérien de la police fédérale, un groupe de travail pour harmoniser la formation et la certification des pilotes.

Tot de inwerkingtreding van het ministerieel besluit dat de voorwaarden bepaalt onder dewelke een personeelslid tot het varend personeel van de dienst luchtsteun behoort, worden voor de toepassing van artikel XI. III. 12, eerste lid, 1°, RPPol, de personeelsleden van de dienst luchtsteun die titularis zijn van het brevet van piloot of hoger brevet van piloot of die met succes de opleidingen van boordwerktuigkundige, bedienaar vaste video-apparatuur of bedienaar van windas voor helikopter, zoals bedoeld in de artikelen 1 en 7 van het ministerieel besluit van 2 april 1996 betreffende het varend personeel van de rijkswacht, beschouwd als beantwoordend aan de vereiste voorwaarden om te behoren tot het varend personeel van de dienst luchtsteun.
Jusqu'à l'entrée en vigueur de l'arrêté ministériel qui définit les conditions auxquelles un membre du personnel appartient au personnel navigant du service d'appui aérien, pour l'application de l'article XI. III. 12, alinéa 1, 1°, PJPol, sont considérés comme répondant aux conditions posées à l'appartenance au personnel navigant du service d'appui aérien, les membres du personnel du même service, titulaires du brevet de pilote ou du brevet supérieur de pilote ou ayant suivi avec succès les formations de mécanicien de bord, d'opérateur de matériel vidéo fixe ou d'opérateur de treuil d'hélicoptère, tels que visés aux articles 1 et 7 de l'arrêté ministériel du 2 avril 1996 relatif au personnel navigant de la gendarmerie.

van de heer Richard Miller aan de minister van Binnenlandse Zaken over " de vermoedens van malversaties bij de dienst luchtsteun van de federale politie" (nr. 5-537)
de M. Richard Miller à la ministre de l'Intérieur sur « les soupçons de malversation au sein du service d'appui aérien de la police fédérale » (nº 5-537)