Gelet op de dringende noodzakelijkheid, verantwoord door de noodzaak om een nieuw lastenboek op te stellen voor het toevertrouwen van het beheer van het centrale register aan een dienstverlenend bureau, waarbij het noodzakelijk is om rekening te houden met de ervaringen uit het verleden en met de laatste technologische ontwikkelingen,
Vu la nécessité de rédiger d'urgence, un nouveau cahier des charges destiné à confier la gestion du registre central à un bureau prestataire de service et vu la nécessité d'y intégrer l'expérience acquise et les derniers développements technologiques,