Traduction de «Dienstverstrekker » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

dienstverstrekker
prestataire de services

buitengewone dienstverstrekking
prestation extraordinaire

kwaliteitsvolle dienstverstrekking
prestation de qualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Diverse door de EU ingestelde agentschappen en organen zullen niet alleen toekomstige gebruikers van GMES-diensten zijn, maar kunnen ook tot de samenvoeging van dienstvereisten en dienstverstrekking bijdragen.
Plusieurs agences et organismes créés par l'UE seront non seulement de futurs utilisateurs des services GMES, mais pourraient aussi contribuer à l'agrégation des besoins des services et à la fourniture des services.

In het onderzoek werden vier niveaus gedefinieerd van online-dienstverstrekking, gaande van het eenvoudige verstrekken van informatie tot volledige elektronische afgifte en indiening van formulieren, met inbegrip van authentificatie.
Cette étude définit quatre niveaux de services en ligne, depuis la simple mise à disposition d'informations jusqu'à la mise à disposition et l'introduction de documents en ligne, en passant par l'authentification.

Art. 25. § 1. Bij het einde van hun aanwijzing kunnen de personeelsleden van het Kabinet die gedetacheerd zijn van de Regeringsdiensten of meer algemeen van elke andere openbare dienst en die het Kabinet verlaten, in aanmerking komen voor een verlof wegens kabinetswijziging ten belope van één werkdag per detacheringsmaand geproratiseerd in geval van deeltijdse dienstverstrekking met minstens drie en hoogstens vijftien werkdagen.
Art. 25. § 1. A la fin de leur désignation, les membres du personnel du Cabinet détachés des Services du Gouvernement ou plus généralement de tout service public qui quittent le Cabinet, peuvent bénéficier d'un congé de fin de Cabinet fixé à concurrence d'un jour ouvrable par mois de détachement proratisé en cas de prestations à temps partiel avec un minimum de trois jours ouvrables et un maximum de quinze jours ouvrables.

De Regering bepaalt de voorwaarden, criteria, vrijstellingen en nadere regels voor labeling van de dienstverstrekkers.
Le Gouvernement détermine les conditions, critères, dispenses et modalités de labellisation des prestataires de services.

4. Ik voeg hierbij een tabel met een overzicht van het aantal klachten naargelang van het land waar de dienstverstrekker is gevestigd.
4. Je joins un tableau reprenant un aperçu du nombre de plaintes en fonction du pays d'établissement du prestataire de service.

Op Europees niveau kunnen normen voor diensten een belangrijke rol spelen bij het bevorderen van het grensoverschrijdend verstrekken van diensten en het verbeteren van de transparantie van de markt, de kwaliteit van de diensten en de prestaties van de dienstverstrekkers.
Au niveau européen, les normes relatives aux services peuvent jouer un rôle important dans l’amélioration de la prestation transfrontière de services, de la transparence du marché, de la qualité du service et de la performance des prestataires de services.

Het paspoort voor diensten verandert niets aan het aantal geldende regels en doet niets af aan de arbeidswetgevings- of socialebeschermingsvereisten die de dienstverstrekkers moeten naleven.
Il ne modifie en rien la réglementation applicable et ne limite aucunement les prescriptions du droit du travail ou les exigences de protection sociale auxquelles les prestataires de services doivent se soumettre.

Mensen zullen gemakkelijker toegang krijgen tot hun eigen gegevens en hun persoonsgegevens gemakkelijker van de ene dienstverstrekker naar de andere kunnen overdragen (recht op gegevensoverdraagbaarheid), wat de onderlinge concurrentie zal vergroten.
l’accès des personnes concernées à leurs propres données sera facilité, de même que le transfert de données à caractère personnel d’un prestataire de services à un autre (droit à la portabilité des données).

een gebrek aan adequate dienstverstrekking, en vooral het gebrek aan websites die gemakkelijk leesbaar en navigeerbaar zijn voor slechtzienden.
le manque de services adéquats, et notamment l'insuffisance de sites web pouvant être facilement lus et parcourus par les malvoyants.

Telecommunicatie Richtlijn "Interconnectie" De Raad heeft met gekwalificeerde meerderheid van stemmen, waarbij de delegaties van België, Ierland en Luxemburg tegenstemden, zijn gemeenschappelijk standpunt vastgesteld met betrekking tot het voorstel voor een richtlijn inzake de interconnectie op telecommunicatiegebied en de waarborging van universele dienstverstrekking en interoperabiliteit door toepassing van de beginselen voor het leveren van een open netwerk (ONP).
Télécommunications Directive "Interconnexion" Le Conseil a adopté à la majorité qualifiée, avec les votes contraires des délégations belge, irlandaise et luxembourgeoise, sa position commune concernant la proposition de directive relative à l'interconnexion dans le secteur des télécommunications et à la garantie du service universel et de l'interopérabilité par application des principes de fourniture d'un réseau ouvert (ONP).