Vertaling van "Draagbare terminal " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

draagbare terminal
terminal portatif

draagbare uitzendapparatuur in het veld opstellen | draagbare uitzendapparatuur in het veld opzetten
mettre en place un équipement de transmission mobile portable

draagbare apparaten bedienen | draagbare apparaten gebruiken
utiliser des appareils portatifs

draagbare centrifuge | draagbare ontromer
écrémeuse sur table

draagbare motorpomp | draagbare motorspuit
motopompe portative

draagbare telefoon
téléphone portable

draagbare snelblusser
extincteur portatif

draagbare radio
radio portable

Draagbare computer
ordinateur portable | ordinateur portatif

bedrijfsverantwoordelijke haventerminal | manager havenlogistiek | manager stuwadoorsbedrijf | terminal manager
chef de quai manutention portuaire | cheffe de manutention portuaire | chef de manutention portuaire | cheffe d'équipe de manutention portuaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze dienst wordt geleverd door onder andere het gebruik van draagbare terminals en de elektronische identiteitskaart door de postbodes op ronde.
Ce service est fourni à travers, entre autres, l'utilisation de terminaux portables et de la carte d'identité électronique par les facteurs en tournée.

3° digitaal boek : een niet-periodiek werk, vervaardigd met grafische middelen, verspreid in een digitaal formaat, hoofdzakelijk bestaande uit vaste teksten en beelden, waarvan de tekst uitsluitend of bijna uitsluitend in het Frans opgesteld is, en door de auteur wordt bestemd om, op al dan niet draagbare digitale terminals, naar één of meer publieksgroepen te worden verspreid om, persoonlijk of met een uitgever, via één of meer beschikbare verdelingsnetwerken en -technieken, waaronder de boekhandel, te worden uitgebaat.
3° livre numérique : toute oeuvre ou tout ouvrage, non périodique, réalisé par des moyens graphiques et diffusé sous un format de fichier numérique, qui consiste en un texte rédigé exclusivement ou quasi exclusivement en français, et composé d'une part majoritaire de textes et d'images fixes, destiné par l'auteur à être divulgué sur des terminaux numériques portables ou non à un ou plusieurs publics, en vue d'être exploité personnellement ou avec un éditeur, via un ou plusieurs des différents circuits et techniques de distribution disponibles, dont la librairie.

Het beheerscontract maakt verbeteringen mogelijk wat betreft de sociale rol van de postbode, die versterkt zou kunnen worden door onder meer het gebruik van draagbare terminals en de elektronische identiteitskaart.
Le contrat de gestion permet de développer le rôle social du facteur, qui pourrait être renforcé en recourant à l'utilisation de terminaux portables et de la carte d'identité électronique.

Ten titel van inlichting, de Opsporingsdiensten Douane en Accijnzen beschikken momenteel over 172 draagbare terminals waarvan 85 uitgerust « carkit », tien vaste geïntegreerde terminals en een radio dispatching.
À titre d'information, les services des Recherches des Douanes et Accises disposent actuellement de 172 terminaux portables dont 85 équipés « carkit », de dix terminaux fixes intégrés et d'un radio dispatch.

Politie - Inning van boetes - Draagbare terminals
Police - Perception d'amendes - Terminaux portatifs

Ook de ingebruikname van de nieuwe draagbare ITRIS-terminals ten behoeve van de treinbegeleiders zal zorgen voor een verbetering van de realtime beschikbare informatie in de treinen: eventuele afschaffing van treinen, aansluitingen, aangekondigde vertragingen en gevolgen voor het verderzetten van de reis.
De même, la mise en service des nouveaux terminaux portables ITRIS à destination des accompagnateurs de train améliorera l'information disponible en temps réel dans les trains: suppression éventuelle de trains, correspondances, retards annoncés et conséquences sur la poursuite du voyage.

Er wordt bijvoorbeeld informatie overgedragen tussen een autoband en een auto, tussen een koelkast en een draagbare terminal, een portemonnee en een sleutelhanger en tussen de klimaatregeling in huis en een navigator.
La transmission d’informations a lieu, par exemple, entre un pneumatique et une voiture, entre un réfrigérateur et un terminal portable, entre un portefeuille et un trousseau de clés, entre la climatisation domestique et un navigateur internet.

Gaat de minister akkoord met het voorstel om alle politievoertuigen uit te rusten met een systeem van draagbare terminals?
Êtes-vous d'accord avec l'idée de mettre en place un tel système de terminal portable dans toutes les voitures ?

3) Deze ambtenaar is voorstander van het gebruik van een draagbare terminal zodat politieambtenaren op hun bureau geen werk meer hebben. `Het administratieve werk verloopt automatisch', zo beweert hij, aldus voorbijgaand aan de juridische garanties die elke overtreder moet krijgen.
3) Ce fonctionnaire prône un système de terminal portable grâce auquel les policiers une fois revenus au bureau, n'auraient plus aucune tâche à accomplir « le travail administratif se faisant tout seul » (sic), cela sans la moindre considération des garanties judiciaires que tout contrevenant doit recevoir.