Vertaling van "draagbare computer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Draagbare computer
ordinateur portable | ordinateur portatif

draagbare computer
ordinateur transportable

applicatiesoftware voor tandheelkundig CAD/CAM (computer-aided design / computer-aided manufacturing)-systeem
logiciel de CAO/FAO

tandheelkundig systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing) vervaardigd in laboratorium
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

tandheelkundig 'chairside'-systeem voor CAD (computer-aided design) en CAM (computer-aided manufacturing)
fauteuil de système de CAO/FAO dentaire

draagbare centrifuge | draagbare ontromer
écrémeuse sur table

draagbare motorpomp | draagbare motorspuit
motopompe portative

draagbare uitzendapparatuur in het veld opstellen | draagbare uitzendapparatuur in het veld opzetten
mettre en place un équipement de transmission mobile portable

Centrale machine | Universele computer
macroordinateur

High performance computing | Rekenen met supercomputers
calcul intensif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...iekruispunt; - Vaste of draagbare computers voor alle personeelsleden. e) Deze voorzieningen zijn als volgt verdeeld onder de verschillende afdelingen: - Kantoor der douane en accijnzen : vaste computer ; - Havenbrigade : vaste en enkele draagbare computers, voertuigen, IT-materiaal voor de analyse van de resultaten van de meetpoorten; -Verificatieteam : vaste en draagbare computers; - Maritieme Brigade-Maritiem Informatiekruispunt-Bewaking: patrouilleboot, vaste en draagbare computers, ASTRID. 2. a) In de haven van Zeebrugge (Directie Gent) beschikt de Douane over twee scanners. b) Het betreft volgende types: een vaste scaninstallatie (enkele tunnel) en een mobiele scanner. c) Beide scanners hebben als standplaats de Grensinspectiepost, Minister Beernaertstraat. ...
...ng de la côte et dans les ports; - Bateau de patrouille; - Matériel IT pour l'analyse des résultats de portes de mesurage; - ASTRID pour la communication entre les équipes de terre et les équipes de mer avec le Carrefour d'information maritime; - Computers fixes et portables pour tous les membres du personnel. e) Ces équipements sont partagés entre les différentes divisions comme suit: - Bureau Douanes Accises : computers fixes ou portables; - Brigade portuaire : computers fixes ou portables, véhicules, ASTRID, matériel IT pour l'analyse des résultats des portes de mesurage; - Équipe de vérification : computers fixes ou portables; - Brigade maritime - Carrefour d'information-Surveillance : bateau de patrouille, computers fixes et portables, ASTRID; 2. a) Dans le port de Zeebruges, la douane dispose de deux scanners. b) Cela concerne les types suivants : une installation fixe (tunnel unique) et un scanner mobile; c) Les deux scanners sont placés à : Grensinspectiepost, Minister Beernaertstraat. ...

Zo is deze maatregel voortaan van toepassing voor tal van goederen, zoals de levering van gas en elektriciteit, tablets, draagbare computers, mobiele telefoons en computerchips.
Cette mesure est ainsi désormais applicable à un grand nombre de biens, comme la fourniture de gaz et d’électricité, les tablettes, les ordinateurs portables, les téléphones mobiles et les puces d’ordinateurs.

De FOD BB komt enerzijds tegemoet in de kosten van de ADSL lijn en draagbare computer; anderzijds komt door het telewerk bureauruimte vrij, waardoor op termijn kan vermeden worden dat bureauruimte moet worden bij gehuurd.
D'une part, le SPF BCG intervient dans le coût de la ligne ADSL et de l'ordinateur portable ; d'autre part, le télétravail libère de l'espace de bureau, évitant la location d’espace supplémentaire à terme.

De minister verklaart dat de tekst niet alleen betrekking heeft op computers die bijvoorbeeld in een gebouw staan maar ook op draagbare computers en telefoons.
Le ministre explique que le texte ne vise pas seulement des ordinateurs se trouvant par exemple dans un bâtiment, mais aussi des ordinateurs portables ou des téléphones mobiles.

De FOD B&B komt enerzijds tegemoet in de kosten van de ADSL lijn en biedt een draagbare computer; anderzijds komt door het telewerk bureauruimte vrij, waardoor op termijn kan vermeden worden dat bureauruimte moet worden bij gehuurd.
D’une part, le SPF B&CG intervient dans le coût de la ligne ADSL et met un ordinateur portable à disposition. D’autre part, le télétravail implique que de l’espace de bureau se libère, de sorte qu’à terme nous pourrons éviter de louer de l’espace de bureau supplémentaire.

Sinds februari 2010 worden vaste computertoestellen bij defect vervangen door draagbare computers.
Depuis février 2010, les ordinateurs de bureau sont remplacés par des ordinateurs portables en cas de panne.

Dat is het geval voor elektrische of elektronische toestellen zoals televisies, draagbare telefoons, wasmachines of computers.
Cela concerne les produits électriques ou électroniques tels que les téléviseurs, les téléphones portables, les machines à laver ou les ordinateurs.

Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid + eHealth-platform : 1) Elke medewerker van de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid en het eHealth-platform die over een draagbare personal computer beschikt en geen aanvraag tot structureel telewerk heeft ingediend kan op een occasionele wijze aan telewerk doen.
Banque-carrefour de la sécurité sociale + Plate-forme eHealth : 1) Tous les collaborateurs de la Banque-carrefour de la Sécurité sociale et de la Plate-forme eHealth qui possèdent un ordinateur portable personnel et qui n’ont pas fait la demande d’un télétravail structurel ont la possibilité de faire occasionnellement du télétravail.

Vooreerst bedragen de verhoogde opslagkosten nog ruim minder dan de uitzonderlijke korting die kon worden verkregen. Bovendien gebeuren fase één, het bezorgen van een standalone, nog niet geconnecteerde draagbare computer, en fase twee, de interconnectie met mail en agenda, nu in één actie.
Deuxièmement, la phase 1, la remise d'un ordinateur portable « standalone », non connecté, et la phase 2, la connexion à internet avec mail et agenda, se font maintenant en une fois, ce qui représente une diminution sensible de la charge de travail et une réduction des coûts.

Vraag om uitleg van mevrouw Martine Taelman aan de minister van Justitie over «de verdeling van de draagbare computers die werden aangekocht voor de rechterlijke orde» (nr. 5-4);
Demande d'explications de Mme Martine Taelman au ministre de la Justice sur «l'attribution des ordinateurs portables destinés à l'ordre judiciaire» (nº 5-4) ;