Traduction de «Draaggolffrequentie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

draaggolffrequentie
fréquence porteuse de la modulation d'image | fréquence porteuse d'image

nominale DECT-draaggolffrequentie
fréquence nominale de la porteuse DECT

draagfrequentie | draaggolf | draaggolffrequentie
fréquence porteuse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a) het woord " zendstation" wordt vervangen door de woorden " eenrichtingsverbinding tussen twee vaste punten en per gebruikte draaggolffrequentie";
a) les mots « station émettrice » sont remplacés par les mots « liaison unidirectionnelle entre deux points fixes et par fréquence porteuse utilisée »;

f is de draaggolffrequentie in GHz en B de toegewezen bandbreedte in MHz
f est la fréquence porteuse en GHz et B la largeur de bande attribuée en MHz

De draaggolffrequentie is gecodeerd met 100 % amplitudemodulatie.
Celle-ci est codée par modulation d'amplitude à 100 %.

b. een draaggolffrequentie groter dan 1 GHz, doch kleiner dan 2,5 GHz, en
b. fréquence porteuse supérieure à 1 GHz mais n'excédant pas 2,5 GHz et présentant l'une des caractéristiques suivantes:

c. een draaggolffrequentie van 1 GHz of lager, en met een of meer van de volgende kenmerken:
c. fréquence porteuse de 1 GHz ou moins et présentant l'une des caractéristiques suivantes:

"Radar «frequency agility»" (6): iedere techniek waarbij de draaggolffrequentie van een gepulseerde radarzender in een pseudo-willekeurige volgorde van impuls tot impuls of van de ene groep impulsen tot de volgende groep kan veranderen met een hoeveelheid gelijk aan of groter dan de bandbreedte van de impuls.
"Résolution" (2): le plus petit incrément d'un dispositif de mesure ou le bit le moins important sur un instrument numérique (cf. ANSI B-89.1.12).

De baanapparatuur is opgebouwd uit gecodeerde baancircuits die op één draagfrequentie werken voor signaaloverdracht. De draaggolffrequentie is 100 % amplitudemodulatie waarbij gebruik wordt gemaakt van een elektronische encoder.
Celle-ci est codée par modulation d'impulsion au moyen d'un codeur électronique.

Het systeem bestaat uit conventionele gecodeerde stroomlopen die functioneren op twee draaggolffrequenties ter afhandeling van twee treincategorieën.
Le système est constitué de circuit de voie codés classiques qui fonctionnent sur deux fréquences pour prendre en compte deux classes de trains.

"Radar 'frequency agility'" (6): iedere techniek waarbij de draaggolffrequentie van een gepulseerde radarzender in een pseudo-willekeurige volgorde van impuls tot impuls of van de ene groep impulsen tot de volgende groep kan veranderen met een hoeveelheid gelijk aan of groter dan de bandbreedte van de impuls.
"Résolution" (2): le plus petit incrément d'un dispositif de mesure ou le bit le moins important sur un instrument numérique (cf. ANSI B-89.1.12).