Vertaling van "Draaiing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

torsie | draaiing
1) torsion - 2) giration | 1) état de ce qui est tordu - 2) mouvement de rotation des yeux

Draaiing | Werveling
tourbillon longitudinal

draaiing | draaiingshoek
angle de rotation

draai-impuls | draai-impulsie | draaiingsmoment | hoeveelheid draaiing | impulsmoment | kinetisch moment | moment van de hoeveelheid beweging
moment angulaire | moment cinétique | moment de quantité de mouvement

draai-kip-neus
nez basculant pivotant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5 a). Draai naar links (vanuit het standpunt van de piloot)
5 a) Virez à gauche (direction par rapport au pilote)

5 b). Draai naar rechts (vanuit het standpunt van de piloot)
5 b) Virez à droite (direction par rapport au pilote)

14 a). Rij achteruit en draai de staart naar stuurboord
14 a) Reculez en virant (pour faire tourner la queue vers la droite)

3. vul de fles rechtstreeks aan de kraan en draai de dop hermetisch dicht;
3. remplir le bidon directement au robinet et visser le bouchon hermétiquement;

1° Geluidsarme opbouw op het niveau van de oplegger van de vrachtwagen, bestaande uit : a) een geluidsarme vloer (egale laadvloer); b) een geluidsabsorberend plafond; c) geluidsarme wanden; d) een geluidsarme laadklep; e) een geluidsarme draai- of roldeur; f) een geluidsarme koelgroep.
1° Construction silencieuse au niveau de la remorque du camion, comprenant : a) un sol silencieux (sol de chargement égal); b) un plafond d'insonorisation ; c) des parois silencieuses ; d) un hayon silencieux ; e) une porte à tambour ou une porte à glissière ; f) un groupe frigorifique silencieux.

Onder meters waarvan de werking niet berust op een rechtstreeks mechanisch procedé wordt verstaan de meters waarbij geen gebruik wordt gemaakt van meetkamers met beweegbare wanden of van het effect van de snelheid van het water op de draaiing van een beweegbaar orgaan (turbine, schroef, enz...).
On entend par compteurs utilisant un procédé de fonctionnement autre que mécanique directe, les compteurs ne faisant pas intervenir des chambres volumétriques à parois mobiles ou l'action de la vitesse de l'eau sur la rotation d'un organe mobile (turbine, hélice, etc...).

Ik draai uw vraag even om.
Je vous retourne votre question.

Maar deze persoonlijke draai moet structureel in de vereniging worden verankerd.
Mais il faut ancrer structurellement la touche personnelle dans l'association.

Draai SPECviewperf en zoveel simultane sessies van Linpack als nodig is om het systeem maximaal te belasten.
Exécuter SPECviewperf et le nombre d'instances simultanées de Linpack nécessaires pour éprouver pleinement le système.

Ik draai het argument om: evenmin als het federale niveau hebben de gewesten een ethisch monopolie. Ik vind dus dat ook het federale niveau ethische kwesties moet behandelen.
Je retourne l'argument et je dis que la Région n'est pas la seule à avoir le monopole de l'éthique, je pense que le fédéral doit aussi traiter des sujets éthiques.