Vertaling van "Driehoekstransactie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

driehoekstransactie | triangulaire hulpactie
opération d'aide triangulaire | opération triangulaire | transaction triangulaire

driehoekstransactie | driehoeksverkeer
opération triangulaire

driehoekstransactie,driehoekshandel,driehoeksverhouding
opérations triangulaires

compensatiehandel [ driehoekstransactie ]
échange compensé [ opération triangulaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

­ het nieuwe Voedselhulpverdrag bevat strengere bepalingen inzake de bevordering van de landbouwontwikkeling ter plaatse en voorziet de mogelijkheid van « driehoekstransacties » en « aankopen ter plaatse;
­ la nouvelle Convention contient des dispositions plus précises visant à promouvoir le développement agricole local et prévoit d'éventuelles « transactions triangulaires » et « achats locaux »;

i) in andere ontwikkelingslanden voor levering aan het ontvangende land (« driehoekstransacties ») of
i) pour l'approvisionnement du pays bénéficiaire auprès d'autres pays en développement (« transactions triangulaires »); ou

v) wortel- en knolgewassen (maniok, aardappelen, bataten, yams, taro), indien deze via een driehoekstransactie of aankoop ter plaatse worden geleverd,
v) les tubercules comestibles (manioc, pommes de terre rondes, patates douces, ignames, taro), lorsque ceux-ci sont fournis dans le cadre de transactions triangulaires ou d'achats locaux;

i) de door hen verstrekte hulp, inclusief de dankzij geldbijdragen ter plaatse of via driehoekstransacties aangekochte producten en de via internationale organisaties verstrekte hulp;
i) leurs expéditions d'aide, y compris les achats de produits réalisés grâce à des contributions en espèces, des achats locaux ou des opérations triangulaires, et celles distribuées par le biais d'organisations internationales;

Om deze zogenaamde driehoekstransacties te voorkomen gaan Nederlandse bitcoinwisseldiensten nu accounts invoeren die zijn gekoppeld aan bankrekeningnummers.
Pour empêcher ces dites transactions triangulaires, les bureaux de change Bitcoin néerlandais vont établir des comptes liés à des numéros de comptes bancaires.

i) de door hen verstrekte hulp, inclusief de dankzij geldbijdragen, ter plaatse of via driehoekstransacties aangekochte producten en de via internationale organisaties verstrekte hulp;
i) leurs expéditions d'aide, y compris les achats de produits réalisés grâce à des contributions en espèces, des achats locaux ou des opérations triangulaires, et celles distribuées par le biais d'organisations internationales;

i) in andere ontwikkelingslanden voor levering aan het ontvangende land (" driehoekstransacties" ) of
i) pour l'approvisionnement du pays bénéficiaire auprès d'autres pays en développement (« transactions triangulaires »); ou

- bevordering van driehoekstransacties en lokale aankopen.
- la promotion des transactions triangulaires et des achats locaux.

6. stimulering van lokale aankopen en driehoekstransacties;
6. encourage les achats locaux et les transactions triangulaires.