Discover ChatGPT for Translators

Traduction de «Dubbele aantijging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

dubbele aantijging

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double incrimination

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

lasterlijke aantijging | lasterlijke tenlastelegging

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

imputation calomnieuse

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

aantijging

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

imputation

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Fistule recto-urétrale congénitale Hernie congénitale de la vessie Malformation congénitale de la vessie ou de l'urètre SAI Méat urinaire double Prolapsus congénital de:méat urinaire | urètre | vessie (muqueuse) | Urètre double Urètre | Vessie | surnuméraire

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

dubbelbelastingverdrag | verdrag inzake dubbele belastingheffing | verdrag ter voorkoming van dubbele belasting | verdrag tot het vermijden van dubbele belasting

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

convention contre la double imposition | convention de double imposition | convention en vue d'éviter les doubles impositions | convention relative aux doubles impositions

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

bimetallisme | dubbele muntstandaard | dubbele muntvoet | dubbele standaard

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

bimétallisme

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

dubbele bediening

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double commande

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.scta.be/ZDDUE/FR/se (...) [HTML] [2018-01-01]

dubbele controle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

double contrôle

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

indicatie voor zorg bij moeder wegens | dubbele baarmoeder | indicatie voor zorg bij moeder wegens | uterus bicornis

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Soins maternels pour utérus:bicorne | double

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

dubbel heterozygote tot sikkelcel vervormende aandoeningen

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Affections à hématies falciformes [drépanocytaires] hétérozygotes doubles

https://terminologie.nictiz.nl (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://icd.who.int/browse10/2 (...) [HTML] [2018-01-01]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De wet verbiedt de dubbele aantijging. Wanneer de federale of regionale wetgever reeds een sanctie voorziet voor een bepaalde gedraging, is de gemeente niet meer bevoegd hiervoor een administratieve sanctie te voorzien of op te leggen.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-19]

Lorsque le législateur fédéral ou régional a déjà prévu une sanction pour un comportement déterminé, la commune n'est alors plus compétente pour prévoir une sanction administrative pour ce même comportement ni pour l'infliger.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-01-19]

13. Nieuw in de wet van 17 juni 2004 is het feit dat de gemeenten, indien zijn het opportuun achten, inbreuken in hun politiereglementen kunnen opnemen die strafrechtelijk blijven maar die ze administratiefrechtelijk kunnen sanctioneren.Dit is een wettelijke afwijking op het principiële verbod van dubbele aantijging.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-19]

13. Une nouveauté de la loi du 17 juin 2004 réside dans le fait que les communes peuvent également intégrer dans leur règlement de police des infractions qui restent pénales mais qu'elles ont la possibilité de sanctionner administrativement si elles le jugent opportun. Cest une dérogation légale au principe de l'interdiction de la double incrimination.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2005-01-19]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2005-01-19]

a) 1ste gevolg : geen dubbele aantijging

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

a) 1re conséquence : pas de double incrimination

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-05-22]

Ingeval een niet aan de leiband gehouden hond een voorbijganger aanvalt, verkrijgt men geen geval van « dubbele aantijging », maar een geval van samenloop (zie supra, a).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

Dans l'hypothèse où un chien non tenu en laisse attaque un passant, on ne se trouve pas dans une situation de « double incrimination », mais dans la situation du concours d'infraction (voir supra, a).

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2001-05-22]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2001-05-22]

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Dubbele aantijging' ->

Date index: 2021-11-18