Vertaling van "Dumpen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

dumpen | storten
décharge non réglementaire | déversement | immersion d'objets, d'hydrocarbures, etc.dans la mer

dumpen | onder de markt verkopen
encombrer le marché d'articles bon marché | inonder le marché d'articles bon marché

dumpen van afval op zee
immersion de déchets en mer

verontreiniging door schepen [ dumpen van afvalstoffen in zee | lozing in de zee | schoonspoelen van tanks ]
pollution par les navires [ dégazage | rejet en mer ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

aan de vice-eersteminister en minister van Veiligheid en Binnenlandse Zaken, belast met de Regie der gebouwen Afval drugslabo's - Dumpen in de natuur - Cijfers - Handhaving - Nieuwe wetgeving - Samenwerking met de Gewesten handel in verdovende middelen verdovend middel officiële statistiek gewesten en gemeenschappen van België gevaarlijk afval chemisch afval milieudelict illegale stortplaats
au vice-premier ministre et ministre de la Sécurité et de l'Intérieur, chargé de la Régie des bâtiments Déchets des laboratoires de stupéfiants - Rejets dans la nature - Statistiques - Répression - Nouvelle législation - Collaboration avec les Régions trafic de stupéfiants stupéfiant statistique officielle régions et communautés de Belgique déchet dangereux déchet chimique délit environnemental décharge sauvage

Drugsproductie, en meer bepaald het dumpen van de restanten van deze productieprocessen, kunnen voor mens en natuur een (ecologische) ramp betekenen.
La fabrication de drogue et plus particulièrement le rejet de résidus de ces processus de production peuvent représenter une catastrophe (écologique) pour l'homme et la nature.

3) Hoeveel processen-verbaal en hoeveel invervolgingstellingen werden de laatste drie jaar opgesteld voor het illegaal dumpen van drugsafval ?
3) Combien de procès-verbaux a-t-on dressés et combien de poursuites a-t-on engagées au cours des trois dernières années pour rejet illégal de déchets de drogue?

4) Werden er reeds daders veroordeeld voor het dumpen van drugsafval ?
4) Des responsables de rejets de déchets de drogue ont-ils déjà été condamnés?

aan de minister van Justitie Afval drugslabo's - Dumpen in de natuur - Cijfers - Handhaving - Nieuwe wetgeving - Samenwerking met de Gewesten verdovend middel officiële statistiek gewesten en gemeenschappen van België gevaarlijk afval chemisch afval milieudelict handel in verdovende middelen illegale stortplaats
au ministre de la Justice Déchets des laboratoires de stupéfiants - Rejets dans la nature - Statistiques - Répression - Nouvelle législation - Collaboration avec les Régions stupéfiant statistique officielle régions et communautés de Belgique déchet dangereux déchet chimique délit environnemental trafic de stupéfiants décharge sauvage

2) Heel veel schepen dumpen hun afval nog steeds in zee.
2) De nombreux bateaux déversent encore et toujours leurs déchets en mer.

Vakantiegangers dumpen blijkbaar niet alleen meer honden en katten voor ze op reis vertrekken, maar ook meer en meer reptielen.
Avant de partir en vacances, les gens n'abandonnent plus seulement des chiens et des chats, mais également des reptiles.

Uiteindelijk werd er beslist om een groot gedeelte van de kerosine te dumpen boven de Noordzee om met een lager gewicht terug te kunnen landen op Zaventem.
Finalement, il fut décidé de larguer une grande partie du kérosène au-dessus de la mer du Nord afin de pouvoir retourner atterrir à Zaventem avec un poids inférieur.

Noordzee - Dumpen van chemicaliën - Opsporing - Controles - Wetgeving
Mer du Nord - Déversement de produits chimiques - Détection - Contrôles - Législation

Noordzee - Dumpen van chemicaliën - Controles - Gevolgen - Wetgeving
Mer du Nord - Déversement de produits chimiques - Contrôles - Conséquences - Législation