Traduction de «E) het hemd met korte mouwen; » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

borstrok | hemd met lange mouwen | pullonder
chandail

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

e) het hemd met korte mouwen;
e) la chemise à manches courtes;

2. Hemelsblauw hemd met korte mouwen, ondoorzichtige stof, met twee vastgemaakte zakken met kleppen voor mannen en vrouwen.
2. Chemise bleu ciel avec manches courtes, tissu non transparent, avec deux poches appliquées à rabats pour hommes et femmes.

Art. 7. Het uniform van de leden van het korps van ambtenaren bestaat uit : 1° een grijze of zwarte lange broek in zomer of winter model; 2° een wit hemd of een witte polo met lange of korte mouwen; 3° een grijze of zwarte trui met lange of korte mouwen; 4° zwarte veiligheidsschoenen; 5° een polyvalent veiligheidsvest met de logos van " Brussel Mobiliteit" en " Viapass" .
Art. 7. L'uniforme des membres du corps de fonctionnaires comprend : 1° un pantalon droit de couleur grise ou noire en modèle d'hiver ou d'été; 2° une chemise blanche ou polo blanc à longues ou courtes manches; 3° un pull gris ou noir à longues ou a courtes manches; 4° des chaussures de sécurité noires; 5° une veste de sécurité polyvalente avec les logos de « Bruxelles Mobilité » et « Viapass ».

- Hetzij 3 polohemden korte mouwen en 1 hemd korte mouwen
- Soit 3 polos manches courtes et 1 chemise manches courtes

Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, ook indien van brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes
Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu'en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes

Blouses en hemdblouses met korte of met lange mouwen, ook indien van brei- of haakwerk, van wol, van katoen of van synthetische of kunstmatige vezels, voor dames of voor meisjes
Chemisiers, blouses, blouses-chemisiers et chemisettes en bonneterie et autres qu’en bonneterie, de laine, de coton ou de fibres synthétiques ou artificielles pour femmes ou fillettes

5° wit hemd korte mouwen;
5° chemise blanche manches courtes;

Voor elk artikel wordt het aantal exemplaren vermeldt, behalve .voor een aantal facultatieve artikels waaronder de « witte hemden korte mouwen ».
Le nombre de pièces pour chaque article est déterminée .excepté plusieurs articles sous l'intitulé facultatif dont des « chemises blanches manches courtes ».