Traduction de «Een claim afwijzen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

een claim afwijzen | een claim van de hand wijzen
rejeter une réclamation

afwijzen
rejeter

een verzoek tot tussenkomst afwijzen
rejeter une demande d'intervention

onderzoekers van claims begeleiden | onderzoekers van claims leiden
superviser des employés chargés de dossiers d’indemnisation

claims indienen bij verzekeringsmaatschappijen
présenter des demandes d'indemnisation auprès de compagnies d'assurance

claimsmanager | directeur verzekeringsclaims | claimbehandelaar | directeur claims
responsable de groupe sinistres en assurances | responsable d'équipe règlement sinistres en assurances

self-declared environmental claim
autodéclaration environnementale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gezien het bovenstaande moet de Commissie de claim afwijzen dat door de PPA’s wordt voldaan aan een openbaredienstverplichting inzake betrouwbare energielevering.
Compte tenu de ce qui précède, la Commission doit rejeter l’argument selon lequel les AAE accompliraient une mission de service public visant la sécurité d’approvisionnement.

Deze tijdslimiet is noodzakelijk om te zorgen dat de beoordeling van claims door de Autoriteit zinvol blijft en de procedure voor het toestaan en afwijzen van claims doelmatig blijft en om te voorkomen dat aanvragen voor reeds beoordeelde claims worden ingediend.
Il est nécessaire de prévoir cette restriction pour préserver l'utilité de l'évaluation des allégations par l'Autorité et l'efficacité de la procédure d'autorisation et de rejet des allégations, et pour éviter l'introduction de demandes concernant des allégations déjà évaluées.