Traduction de «Eerstaanwezend agent van luchthaveninspectie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eerstaanwezend agent van luchthaveninspectie
agent d'inspection d'aéroport principal

eerste agent van luchthaveninspectie
premier agent d'inspection d'aéroport

agent van luchthaveninspectie
agent d'inspection d'aéroport

eerstaanwezende gerechtelijke agent-inspecteur
agent-inspecteur principal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij ministerieel besluit van 1 maart 2016, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Christian Brahy, eerstaanwezend assistent, in de hoedanigheid van agent van de gerechtelijke politie aangesteld binnen de grenzen van het grondgebied van het Waalse Gewest om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 1 mars 2016 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Christian Brahy, assistant principal, est commissionné en qualité d'agent de police judiciaire, dans les limites du territoire de la Région wallonne, pour constater les infractions au décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

Dit koninklijk besluit neemt de lijst over van de graden die geschrapt worden, maar gaat verder dan enkel de graden van niveau 4, en beoogt bijvoorbeeld ook telefonisten, hulparbeiders, geschoolde werklui,.Het creëert de graad van administratief agent en de bevorderingsgraden, namelijk eerstaanwezend administratief agent, administratief hoofdagent en geschoold arbeider.
Cet arrêté royal reprend la liste des grades rayés. Il va cependant plus loin que les grades de niveau 4 et vise, par exemple, aussi le grade de téléphoniste, de manoeuvre, d'ouvrier qualifié,.Il crée le grade d'agent administratif ainsi que des grades de promotion, notamment celui d'agent administratif principal, d'agent administratif-chef et d'ouvrier qualifié.

Gezien om te worden gevoegd bij Ons besluit van 28 mei 2003 houdende wijziging van Ons besluit van 4 mei 1999 houdende regeling van de opleidings- en certificatievoorwaarden van de inspecteurs en van de eerstaanwezend inspecteurs van luchthaveninspectie beveiliging.
Vu pour être annexé à Notre arrêté du 28 mai 2003 modifiant Notre arrêté du 3 mai 1999 réglementant les conditions de formation et de certification des inspecteurs et inspecteurs principaux de l'inspection aéroportuaire.

Art. 7. Het in artikel 1 voorziene aantal betrekkingen van agent van luchthaveninspectie/eerste agent van luchtaveninspectie/eerstaanwezend agent van luchthaveninspectie en de aantal titularissen van de afgeschafte graad van bewaker/eerste bewaker/eerstaanwezend bewaker mag niet hoger liggen dan 50 eenheden in het totaal.
Art. 7. Le nombre d'emplois prévu à l'article 1er d'agent d'inspection d'aéroport/premier agent d'inspection d'aéroport/agent d'inspection d'aéroport principal ainsi que le nombre de titulaires du grade supprimé de gardien/premier gardien/gardien principal ne peut excéder les 50 unités au total.

Art. 17. Om het mandaat van agent van luchthaveninspectie met bevoegdverklaring beveiliging te verkrijgen, moet de kandidaat :
Art. 17. Pour obtenir le mandat d'agent de l'inspection aéroportuaire avec qualification de sûreté, le candidat doit :

Art. 16. Het mandaat van agent van luchthaveninspectie met bevoegdverklaring beveiliging verleent aan de houder de bevoegdheid om :
Art. 16. Le mandat d'agent de l'inspection aéroportuaire avec qualification de sûreté donne au titulaire compétence pour :

Afdeling 2. - Mandaat van agent van luchthaveninspectie met bevoegdverklaring beveiliging.
Section 2. - Mandat d'agent de l'inspection aéroportuaire avec qualification de sûreté.

1. a) Waarom is de examencommissie die de bekwaam- heidstest van kandidaat-eerstaanwezend agent- inspecteurs eerste klasse dient af te nemen, conform het voornoemd koninklijk besluit van 25 november 1991, artikel 3, 2°, nog niet samen- gesteld? b) Wanneer mag de samenstelling van deze commis- sie en het afnemen van deze bekwaamheids- attesten worden verwacht?
1. a) Pourquoi le jury d'examen qui doit faire passer l'épreuve de capacité des candidats au grade d'agent-inspecteur principal de première classe, conformément à l'arrêté royal précité du 25 no- vembre 1991, article 3, 2°, n'est-il pas encore cons- titué? b) Quand peut-on espérer que ce jury sera constitué et qu'il pourra être procédé à ces épreuves de capacité?

Bevorderingen tot eerstaanwezend gerechtelijk agent.
Promotion au grade d'agent judiciaire principal.