Bij koninklijk besluit van 7 januari 1998 wordt aan de heer Vandenven, Georges H.C. , eerstaanwezend geoloog bij het Bestuur Kwaliteit en Veiligheid, met ingang van 1 oktober 1998, ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 7 janvier 1998, démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor public est accordée, à la date du 1er octobre 1998, à M. Vandenven, Georges H.C. , géologue principal à l'Administration de la Qualité de la Sécurité.