Traduction de «Elektrische buis » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verlichtingsmateriaal [ elektrische buis | elektrische lamp | fluorescentiebuis | gloeilamp | halogeenlamp | lamp | neonbuis | TL-buis ]
matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]

buis met ferro-elektrische omvormer
tube hybride ferroélectrique | tube hybride ferro-électrique

elektrische industrie
industrie électrique

elektrische energie [ elektriciteit ]
énergie électrique [ électricité ]

u buis | u vormige buis
tube en U

Mannesmann-buis | naadlose buis | naadloze pijp
tube étiré sans soudure | tube sans couture | tube sans soudure

PEX-buis vastmaken | PEX-leiding bevestigen | PEX-buis bevestigen | PEX-pijp vastmaken
fixer des tubes en PEX

ongeval veroorzaakt door elektrische bedrading of elektrisch toestel buitenshuis
accident causé par des fils ou un appareil électriques en plein air

chef productielijn elektrische uitrusting | ploegbaas productie elektrische uitrusting | hoofd productie elektrische uitrusting | hoofd productielijn elektrische materialen
superviseur en production d’équipements électriques | superviseur en production d’équipements électriques/superviseuse en production d’équipements électriques | superviseuse en production d’équipements électriques

elektrische systemen van schepen herstellen | elektrische systemen van schepen repareren | elektrische systemen van vaartuigen herstellen | elektrische systemen van vaartuigen repareren
réparer les systèmes électriques d'un navire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 11. Bij de installatie van de onder water staande pomp wordt de put uitgerust met een buis met een binnendiameter van minstens 25 mm die de meting van de hoogte van de grondwaterlaag aan de hand van een handbediende elektrische sonde mogelijk maakt.
Art. 11. Le puits, lors de l'installation de la pompe immergée, est équipé d'un tube d'un diamètre intérieur de 25 mm minimum permettant la mesure de la hauteur de la nappe d'eau souterraine au moyen d'une sonde électrique manuelle.

Wat elektrische, niet-elektrische en elektronische ontstekers betreft, wordt de unieke identificatie hetzij in de vorm van een zelfklevend etiket op de bedrading of de buis aangebracht, hetzij in de vorm van een zelfklevend etiket op de behuizing van de ontsteker aangebracht of rechtstreeks op de behuizing gedrukt.
Dans le cas des détonateurs électriques, non électriques et électroniques, l’identification unique se composera d’une étiquette adhésive apposée aux câbles ou aux tubes, ou encore d’une étiquette adhésive ou d’une impression ou marque apposée directement sur le revêtement extérieur du détonateur.

de manometers zijn mechanisch en uitgerust met een Bourdon-buis, of digitaal en uitgerust met een piëzo-elektrische sonde.
Ils peuvent être soit mécaniques à tube de Bourdon, soit numériques à capteur piézoélectrique.

2. De elektrische leidingen mogen geen enkel metalen element bevatten (zoals pantsering, stalen buis,..) behalve hun kernen.
2. Les canalisations électriques ne peuvent comporter aucun élément métallique (tel qu'armure, conduit en acier,..) autre que leurs âmes.