Vertaling van "Elektronische besturing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

elektronische besturing
commande électronique

opto-elektronische besturing
pilotage par commandes opto-électroniques

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

dubbele besturing | gesplitste besturing
commande dédoublée | commande répétée

besturing om langs-en dwarsas | polaire besturing
pilotage à lacet constant

joystick besturing
unité de commande joystick

veilige besturing
sécurité de la conduite

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | bottransplantaat | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | elektronische botstimulator
Etats mentionnés en T82.0 dus à:greffe d'os | stimulateur osseux électronique

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | elektronische stimulator | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | endoprothese | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | urine | sfincterimplantaat
Etats mentionnés en T82.0 dus à:implant au niveau du sphincter urinaire | stimulateur urinaire électronique | tuteur urinaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aangezien wagens steeds meer elektronische componenten bevatten (elektronische besturing, telefonische blokkering in het geval van diefstal, ...), mag men zijn toevlucht niet nemen tot traditionele middelen zoals een vignet.
Comme les voitures sont de plus en plus à gestion électronique (pilotage électronique, blocage par téléphone du véhicule en cas de vol, et c.), il ne faut pas recourir à des moyens traditionnels comme une vignette.

- Grondige kennis van de (elektronische) besturing en bediening van de torenkraan
- connaissance approfondie de la commande (électronique) et de l'utilisation de la grue à tour ;

Wanneer een elektronische besturing van de antiblokkeerinrichting wordt gebruikt, moeten de negatieve effecten van storingen van de antiblokkeerinrichting worden verminderd door middel van passende systeemontwerpprocessen en een geschikte technische configuratie.
L’utilisation d’un contrôle électronique du dispositif antienrayeur permet de réduire les problèmes liés aux dysfonctionnements du dispositif, grâce à des processus appropriés de conception et à une configuration technique adéquate.

Aanpassingen aan de elektronische besturing opgenomen in punt II van deze paragraaf onder de rubriek « forfaitaire vergoeding besturing/aandrijving », komen niet in aanmerking voor bijzonder maatwerk.
Les adaptations d'une commande électronique telles que reprises dans le point II de ce paragraphe, sous la rubrique « intervention forfaitaire conduite/propulsion », ne sont pas considérées comme du sur-mesure particulier.

b". ontwikkelings"-"technologie", als hieronder, voor «actieve vluchtregelsystemen» met inbegrip van elektrische of opto-elektronische besturing («fly by wire»/«fly by light»):
b". technologie" de "développement", comme suit, pour les "systèmes de commande active de vol" (y compris commande électrique ou à fibres optiques):

- bijlage A, indexnummer 4a (emissie- en gevoeligheidslimieten van elektronische besturings- en seingevingsapparatuur).
- annexe A, index 4a (seuils d'émission et de susceptibilité des équipements électroniques du CC),

b". ontwikkelings"-"technologie", als hieronder, voor "actieve vluchtregelsystemen" met inbegrip van elektrische of opto-elektronische besturing ("fly by wire"/"fly by light"):
b". technologie" de "développement", comme suit, pour les "systèmes de commande active de vol" (y compris commande électrique ou à fibres optiques):

b. met een speciaal ontworpen elektronische besturing voor het automatisch omschakelen van de reulateurspecificaties afhankelijk van de brandstofeigenschappen ter verkrijging van gelijke draaimomenteigenschappen, door middel van geschikte sensoren;
b. moyens de commande électronique des caractéristiques du régulateur de commutation spécialement conçus pour fournir automatiquement un couple constant, en fonction des propriétés du carburant, grâce à des capteurs appropriés;

Het OBD is aanvullend aan de reeds bestaande elektronische besturing van de motor en stelt geen problemen voor de professionele herstellers.
L'OBD est adjoint aux dispositifs de gestion électronique du moteur existant qui ne semblent pas poser de problèmes aux réparateurs professionnels.