Traduction de «Elektronische snelweg » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Elektronische snelweg | Informatiesnelweg | Info-snelweg
autoroutes de l'information | inforoute

elektronische snelweg | informatiesnelweg | info-snelweg
autoroute de l'information | autoroute electronique | inforoute

elektronische snelweg
autoroute de l'information

elektronische snelweg | informatiepad | informatiesnelweg
autoroute de l'information | autoroute électronique | infoduc

digitale snelweg [ datasnelweg | elektronische snelweg | infobahn | informatiesnelweg | information highway | information superhighway ]
autoroute de l'information [ inforoute ]

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | hersenen | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | perifere zenuw | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van elektronische neurostimulator (elektrode) van | ruggenmerg
Etats mentionnés en T82.0 dus à un neurostimulateur électronique (électrode) de:cerveau | moelle épinière | nerf périphérique

digitale overheid (nom féminin) | e-administratie (nom féminin) | e-bestuur (nom neutre) | e-gov (nom neutre) | e-Gov (nom neutre) | eGovernment (nom neutre) | e-government (nom neutre) | e-Government (nom neutre) | elektronisch bestuur (nom neutre) | elektronische administratie (nom féminin) | elektronische overheid (nom féminin) | elektronische regering (nom féminin) | e-overheid (nom féminin) | e-regering (nom féminin) | on-lineadministratie (nom féminin) | on-lineoverheid (nom féminin) | on line werkende overheid (nom féminin)
gouvernement électronique | administration électronique | administration en ligne | administration publique en ligne | e-administration | egouvernement | eGouvernement | e-gouvernement | e-Gouvernement | e-Gov | gouvernement en ligne | gouvernement numérique

Elektronische berichtendienst | Elektronische post | Elektronische postdienst | E-mail
messagerie électronique

elektronisch betaalmiddel [ bankkaart | bankpas | betaalkaart | chipknip | debetkaart | e-geld | elektronische betaling | elektronische portemonnee | elektronisch geld | girobetaalkaart | kredietkaart | pinpas ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

ongevraagde elektronische reclame [ junkmail | ongevraagde elektronische communicatie | ongevraagde reclamemail | spam ]
publicité électronique non sollicitée [ communication commerciale non sollicitée | courriel-poubelle | courriel-rebut | courrier électronique commercial non sollicité | courrier électronique publicitaire non sollicité | pourriel | pullupostage | spam ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het volstaat patiënt, arts, tandarts, apotheker .op de elektronische snelweg te laten rijden. De sleutel tot die snelweg is de SIS-kaart of beter het instrument dat er later voor in de plaats zal komen.
Il suffit de passer par l'autoroute électronique, à laquelle les patients, médecins, dentistes, pharmaciens, etc. pourront accéder à l'aide de la carte SIS ou, mieux encore, du système qui la remplacera à l'avenir.

Om die reden is hij er steeds voorstander geweest van de elektronische snelweg : het elektronisch voorschrift, de digitalisering of afschaffing van attesten, de digitalisering van de honorariaattesten, .Dit zou een enorme tijdswinst betekenen.
C'est la raison pour laquelle il a toujours été partisan de la voie électronique: la prescription électronique, la numérisation ou la suppression des certificats, la numérisation des attestations de soins donnés, etc. La voie électronique représenterait un gain de temps énorme.

Verschillende personen namen aan dit rondtafelgesprek deel, onder wie landgenoot Jean-Marc Dinant, (expert door het Vast Comité I gekozen voor het verslag aan de Belgische Senaat), de Britse journalist Duncan Campbell, de Nederlandse journalist Cees Wiebes (co-auteur van het boek Villa Maarheeze ­ de locatie van de voormalige Nederlandse Buitenlandse Veiligheidsdienst) en Maurice Wesseling (auteur van « Bits of Freedom ­ organisatie voor burgerrechten op de elektronische snelweg »).
Parmi les intervenants à cette table ronde, notre compatriote Jean-Marc Dinant (un des experts choisis par le Comité R pour rédiger son rapport au Sénat), le journaliste britannique Duncan Campbell, le journaliste néerlandais Cees Wiebes (co-auteur du livre Villa Maarheeze consacré au défunt IDB, Inlichtingendienst Buitenland, le service de renseignement extérieur des Pays-Bas) et M. Maurice Wesseling (de l'organisation « Bits of Freedom » qui lutte pour le droit des citoyens sur les autoroutes de l'information).

De verplichting om de encryptiesleutels te deponeren bij een officiële instelling zou niet alleen niet haalbaar en gevaarlijk kunnen blijken, maar ook ondoelmatig omdat misdadigers, vooral die onder hen die de elektronische snelweg gebruiken, zeker niet bereid zullen zijn hun codes aan derden te verklappen.
Quant à l'obligation de dépôt des clés de cryptage auprès d'un organisme officiel, elle pourrait se révéler non seulement irréalisable et dangereuse, mais aussi inefficace puisque les malfrats, et en particulier ceux qui utilisent les autoroutes de l'information, ne sont certainement pas prêts à communiquer leurs codes à un tiers.

ONDERNEMINGSBELEID | TELECOMMUNICATIE | ELEKTRONISCHE HANDEL | DIGITALE SNELWEG | INTERNETSITE
POLITIQUE DE L'ENTREPRISE | TELECOMMUNICATION | COMMERCE ELECTRONIQUE | AUTOROUTE DE L'INFORMATION | SITE INTERNET

18. juicht het tijdens de ASEM III-bijeenkomst genomen besluit toe een Eurazië dekkend informatienetwerk op te zetten, daar dit meer samenwerking in de informatie- en communicatiemaatschappij betekent; doordat gebruik wordt gemaakt van de elektronische snelweg kunnen regio's in de ASEM-landen in sterkere mate deelnemen aan de mundialisering, OO-programma's uitbreiden en hun sociale en culturele interactie opvoeren;
18. se félicite de la décision prise pendant le sommet de l'ASEM III d'établir un "réseau d'information trans-Eurasie”: celui-ci devant renforcer la coopération pour ce qui a trait à la société de l'information et des communications; les régions au sein des pays de l'ASEM, en utilisant les autoroutes de l'information, accroîtront leur participation à la mondialisation, augmenteront les programmes de recherche et de développement et encourageront les interactions sociales et culturelles;

18. juicht het tijdens de ASEM III-bijeenkomst genomen besluit toe een Eurazië dekkend informatienetwerk op te zetten, daar dit meer samenwerking in de informatie- en communicatiemaatschappij betekent; doordat gebruik wordt gemaakt van de elektronische snelweg kunnen regio's in de ASEM-landen in sterkere mate deelnemen aan de globalisering, OO-programma's uitbreiden en hun sociale en culturele interactie opvoeren;
18. se félicite de la décision prise pendant le sommet de l’ASEM III d’établir un "réseau d’information trans-Eurasie": celui-ci devant renforcer la coopération pour ce qui a trait à la société de l’information et des communications, les régions au sein des pays de l’ASEM, en utilisant les autoroutes de l’information, accroîtront leur participation à la mondialisation, augmenteront les programmes de recherche et de développement et encourageront les interactions sociales et culturelles;

5. juicht het tijdens de ASEM III-bijeenkomst genomen besluit toe een Eurazië dekkend informatienetwerk op te zetten, daar dit meer samenwerking in de informatie- en communicatiemaatschappij betekent; doordat gebruik wordt gemaakt van de elektronische snelweg zullen regio's in de ASEM-landen in hogere mate deel kunnen nemen aan de globalisering, OO-programma's uitbreiden en hun sociale en culturele interactie opvoeren;
5. se félicite de la décision prise pendant la réunion de l’ASEM III d’établir un « réseau d’information trans-Eurasie », celui-ci devant renforcer la coopération pour ce qui a trait à la société de l’information et des communications, en utilisant les autoroutes de l’information, des régions au sein des pays de l’ASEM accroîtront leur participation à la globalisation, augmenteront les programmes de recherche et de développement et encourageant les interactions sociales et culturelles;

De sporen van verandering zijn duidelijk in elke elektronische snelweg.
Les voies du changement nous conduisent sur toutes les autoroutes des réseaux électroniques.

Om die reden ben ik een grote voorstander van de elektronische snelweg in de gezondheidszorg.
C'est la raison pour laquelle je suis partisan de la voie électronique dans les soins de santé.