Vertaling van "En het koolstofgehalte van het afgefakkelde gas " (Nederlands → Frans) :

In bestaande eenheden kan een systeem voor de terugwinning van afgefakkeld gas worden ingebouwd; 2° inrichtingsbeheer; 3° correct ontwerp van affakkelingsinrichtingen, voor nieuwe eenheden; 4° monitoring en verslaglegging.
Un système de récupération des gaz de torchère peut être mis en place dans les unités existantes ; 2° gestion de l'unité ; 3° conception correcte des dispositifs de torchage, applicable aux unités nouvelles ; 4° surveillance et rapports Section 3. 7.19.

De heer Timmerman wijst er ook op dat het afgefakkelde gas van een heel ander type is dan het L.P.G.-gas dat in Europa wordt verkocht.
M. Timmerman indique que le gaz brûle à la torchère est très différent du G.P.L. vendu en Europe.

Een lid had gevraagd of het afgefakkelde gas niet kan worden gebruikt ten behoeve van de lokale bevolking.
Un membre avait demandé si le gaz brûlé ne pouvait pas être utilisé pour le bien de la population locale.

installatiespecifieke emissiefactoren worden afgeleid uit een schatting van de molecuulmassa van het afgefakkelde gas, via procesmodellering aan de hand van industrie-standaardmodellen.
Les facteurs d’émission spécifiques des installations sont déterminés à partir d’une estimation du poids moléculaire du flux brûlé à la torchère, à l’aide d’une modélisation du procédé reposant sur des modèles industriels standard.

Elke exploitant bepaalt de emissies uit de fakkelpijp overeenkomstig punt 1, onder D, van deze bijlage, overeenkomstig artikel 48 rekening houdend met het inherent CO dat potentieel aanwezig is in het afgefakkelde gas.
Chaque exploitant détermine les émissions provenant de la torchère conformément à la sous-section D de la section 1 de la présente annexe, en tenant compte de la présence éventuelle de CO intrinsèque dans le gaz de torchère conformément à l’article 48.

Uit het relatieve aandeel van de diverse deelstromen en de overeenkomstige molecuulmassa’s wordt een gewogen jaargemiddelde voor de molecuulmassa van het afgefakkelde gas afgeleid.
L’examen des proportions relatives et des poids moléculaires de chacun des flux concourants permet d’établir une moyenne annuelle pondérée pour le poids moléculaire du gaz brûlé.

Sindsdien produceert het gebied van de Ogoni geen olie meer en wordt er geen gas meer afgefakkeld.
Depuis lors, le territoire ogoni ne produit plus de pétrole et ne brûle plus de gaz.

de exploitant gebruikt een activiteitspecifieke emissiefactor berekend op basis van het koolstofgehalte van het als grondstof gebruikte gas, bepaald in overeenstemming met de artikelen 32 tot en met 35.
L’exploitant utilise un facteur d’émission spécifique par activité, calculé à partir de la teneur en carbone du gaz d’alimentation, déterminée conformément aux dispositions des articles 32 à 35.