Vertaling van "Engelse tuin " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Engelse tuin
jardin à l'anglaise | jardin anglais

tuin- en landschapsarchitect | tuin- en landschapsarchitecte | tuinarchitect | tuinarchitect
ingénieur paysagiste | ingénieure paysagiste | architecte paysagiste | ingénieur paysagiste/ingénieure paysagiste

Engelse spinazie | Engelse winterspinazie | patiëntie | spinaziezuring
épinard immortel | grande patience | oseille-épinard

rickets | Engelse ziekte
rachitisme | rachitisme

Engelse roulette
Roulette anglaise

Engelse eilanden
îles anglaises

Engelse graafschappen
comtés anglais

Engelse fruitcake
rich fruit cake

tuin- en plantsoenafval (inclusief afval van begraafplaatsen)
déchets de jardins et de parcs (y compris les déchets de cimetière)

groenvoorzieningen [ openbare tuin | park | plantsoen ]
espace vert [ jardin public | parc | square ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als monument : de klassieke tuin, de moestuin en de Engelse tuin van het kasteel van Beloeil.
Comme monument : le jardin classique, le potager et le jardin anglais du château de Beloeil.

Het is de bedoeling de tuin, in het kader van het project, opnieuw als Engelse tuin aan te leggen, maar met behoud van de nog zichtbare 16e- eeuwse elementen.
Le projet envisage la restitution du jardin à l'anglaise, tout en permettant la lecture des éléments du XVIe siècle encore perceptibles.

Na de afbraak van de villa werd de tuin rond 1820 door architect Frietsch omgevormd in een Engelse tuin.
Vers 1820, après la démolition de la villa, le jardin fut transformé en parc à l'anglaise par l'architecte Frietsch.

Het Oosterse park van Maulevrier, Maulevrier (Pays de la Loire) Het park van Maulevrier werd in 1900 aangelegd door architect A. Marcel en bestaat uit een Japanse tuin van 10 ha en een beboste Engelse tuin van 19 ha.
Parc oriental de Maulevrier, Maulevrier (Pays de la Loire) Réalisé en 1900 par l'architecte A.Marcel, le parc de Maulevrier consiste en un jardin japonais de 10 ha, et d'un jardin paysager et boisé de 19 ha.

Serre de la Madone, Menton (Provence-Alpen-Côte d'Azur) Deze Engelse tuin aan de Riviera werd tussen 1929 en 1939 aangelegd en verraadt Italiaanse, Franse en Moorse invloeden. Hij vertoont een structuur van terrassen, pergola's en fonteinen en telt planten uit de gehele wereld, waarvan sommige exemplaren uniek zijn.
Serre de la Madone, Menton (Provence-Alpes-Côte d'Azur) Créé entre 1929 et 1939 ce jardin anglais de la Riviera, qui s'inspire des jardins italiens, des jardins à la française et des jardins mauresques accueille, dans une structure de restanques, terrasses, pergolas et fontaines, des essences venues du monde entier dont certaines sont des exemplaires uniques.

Prior Park, Bath (South West) Prior Park is een belangrijk voorbeeld van een Engelse tuin uit de 18e eeuw, die door Capability Brown werd ontworpen en gelegen is in een schilderachtige vallei aan de rand van de stad Bath.
Prior Park, Bath (South West) Prior Park est un exemple important d'un jardin paysager du XVIIIe siècle conçu par Capability Brown, situé dans une vallée pittoresque en bordure de la ville de Bath.