Vertaling van "Ernstige alcoholintoxicatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ernstige alcoholintoxicatie
Intoxication alcoolique sévère

zeer ernstige alcoholintoxicatie
Intoxication alcoolique très sévère

dreigende ernstige schade (1) | werkelijke dreiging van ernstige schade (2)
menace réelle

Omschrijving: Een stoornis die wordt gekenmerkt door herhaalde depressieve episoden, terwijl de huidige episode ernstig is met psychotische symptomen, zoals onder F32.3, zonder enige voorgeschiedenis van manie. | Neventerm: | endogene depressie met psychotische symptomen | manisch-depressieve psychose, depressieve vorm met psychotische symptomen | recidiverende ernstige-episoden van | depressie-in-engere-zin met psychotische symptomen | recidiverende ernstige-episoden van | psychogene depressieve-psychose | recidiverende ernstige-episoden van | psychotische depressie | recidiverende ernstige-episoden van | reactieve depressieve-psychose
Définition: Trouble caractérisé par la survenue répétée d'épisodes dépressifs, l'épisode actuel étant sévère, avec symptômes psychotiques (F32.3), en l'absence de tout épisode précédent de manie. | Dépression endogène avec symptômes psychotiques Episodes récurrents sévères de:dépression:majeure, avec symptômes psychotiques | psychotique | psychose dépressive:psychogène | réactionnelle | Psychose maniaco-dépressive, forme dépressive, avec symptômes psychotiques

ernstig ongewenst effect | ernstige bijwerking | ernstige ongewenste bijwerking
effet indésirable grave

alcoholintoxicatie
intoxication alcoolique | intoxication éthylique

alcoholintoxicatie
intoxication alcoolique

ernstig letsel | ernstig lichamelijk letsel
blessure grave

aanvraagformulier ernstig zieke personen
formulaire de demande personnes gravement malades

ernstige aanwijzing
indice grave

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook tijdens jongerenfuiven lopen zij soms ernstige alcoholintoxicaties op, komen soms in het ziekenhuis terecht of raken in vechtpartijen betrokken.
Durant les soirées de jeunes, ils sont parfois victimes de graves intoxications alcooliques, transportés à l'hôpital ou impliqués dans des bagarres.

De registratie van de activiteit MUG, die de opvang geeft van de meest ernstige alcoholintoxicaties, vertoont geen toename van het aantal gevallen tussen 2004 en 2006: 2004: 3875; 2005: 3819; 2006: 3695.
L'enregistrement de l'activité SMUR, qui reflète la prise en charge des intoxications alcooliques les plus sévères ne revèle pas d'une augmentation du nombre de cas entre 2004 et 2006 : 2004 : 3875; 2005 : 3819; 2006 : 3695.

Krachtens artikel 3 van het koninklijk besluit van 22 december 2003, kunnen alle overtredingen op de algemene reglementen, genomen in uitvoering van de wet betreffende de politie over het wegverkeer, hoe ernstig ze ook mogen zijn, alsook de inbreuken op artikel 34, § 1 (lichte alcoholintoxicatie) het voorwerp zijn van onmiddellijke inning (Volgens de tekst van artikel 3.3°van het koninklijk besluit van 22 december 2003 is de procedure van onmiddellijke inning verplicht voor dit soort overtreding.
Au terme de l'article 3 de l'arrêté royal du 22 décembre 2003, peuvent faire l'objet de la procédure de perception immédiate toutes les infractions aux règlements généraux pris en exécution de la loi relative à la police de circulation routière quel que soit leur degré de gravité, ainsi que l'infraction à l'article 34, § 1er (petite intoxication alcoolique) (Le texte de l'article 3.3°de l'arrêté royal du 22 décembre 2003 rend la procédure de perception immédiate obligatoire pour ce type d'infraction.