Vertaling van "Europees economisch herstelplan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Europees economisch herstelplan | EERP [Abbr.]
plan européen de relance économique | plan européen pour la relance économique | PREE [Abbr.]

advies van het ESC [ advies van het EESC | advies van het Europees Economisch en Sociaal Comité ]
avis CESE [ avis CES | avis du Comité économique et social | avis du Comité économique et social européen ]

sociaal-economisch herstelplan
plan de redressement économique et social

economisch herstelplan
programme de redressement économique | PRE [Abbr.]

Europees economisch samenwerkingsverband
groupement européen d'intérêt économique

Europees Economisch en Sociaal Comité [ Economisch en Sociaal Comité EG | EESC [acronym] ]
Comité économique et social européen [ CES | CESE [acronym] Comité économique et social CE ]

Europees Economisch Samenwerkingsverband [ EESV ]
groupement européen d'intérêt économique [ GEIE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De COSAC beklemtoont de vooruitgang die reeds is geboekt dankzij de tenuitvoerlegging van het in december 2008 opgezette Europees economisch herstelplan (meer bepaald door investeringen te bevorderen in de trans-Europese netwerken en door de financieringsmogelijkheden voor de kmo's te verruimen), alsmede met de bijsturing van het Europees fonds voor aanpassing aan de globalisering, hetgeen de doeltreffendheid ervan zal verhogen.
La COSAC souligne les progrès déjà réalisés par la mise en œuvre du Plan européen de relance économique depuis décembre 2008 (notamment en promouvant les investissements dans le domaine des réseaux transeuropéens et en renforçant les possibilités de financement des PME) et par la réforme du Fonds européen d'ajustement à la mondialisation qui renforcera son efficacité.

1. te pleiten voor de uitvoering van een Europees economisch herstelplan dat de modernisering en een duurzame re-industrialisering, hierbij inbegrepen de diensten die eraan verbonden zijn, van de Europese Unie mogelijk maakt door maatregelen te treffen die innovatie en onderzoek en ontwikkeling effectief ondersteunen met een beter evenwicht tussen het voorzorgsprincipe en het innovatieprincipe, een zekere toegang garanderen tot propere energie en grondstoffen aan competitieve prijzen, de beschikbaarheid van talent uitbreiden, de toegang tot financiering verbeteren en verder werken aan de noodzaak om het handelsverkeer tussen de lidstaten en derde landen te bevorderen en;
1. de plaider pour l'exécution d'un plan de relance de l'économie européenne qui permette la modernisation et une réindustrialisation durable de l'Union européenne — en ce compris les services qui y sont liés — en prenant des mesures visant à soutenir effectivement l'innovation et la recherche et développement, à assurer un meilleur équilibre entre le principe de précaution et le principe d'innovation, à garantir la sécurité d'accès aux énergies et aux matières premières propres à des prix compétitifs, à étendre les réservoirs de talents disponibles, à améliorer l'accès au financement et à souligner sans reláche la nécessité de promouvoir les échanges commerciaux entre États membres et pays tiers;

1. te pleiten voor de uitvoering van een Europees economisch herstelplan dat de herindustrialisering van de Europese Unie mogelijk maakt;
1. de plaider pour l'exécution d'un plan de relance de l'économie européenne qui permette la réindustrialisation de l'Union européenne;

Uitvoering van de structurele hervormingen van de Lissabonstrategie in het kader van het Europees economisch herstelplan - Jaarlijkse evaluatie voor België.
Mise en oeuvre des réformes structurelles s'inscrivant dans le cadre de la stratégie de Lisbonne dans le contexte du plan européen pour la relance économique - Evaluation pour la Belgique.

Conform het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer wil de Raad ter dekking van de betalingskredieten een beroep doen op herschikkingen uit energieprojecten in het kader van het Europees economisch herstelplan.
Conformément à l'accord interinstitutionnel sur la discipline budgétaire et la bonne gestion financière, le Conseil souhaite utiliser les redéploiements à partir des projets dans le domaine de l'énergie relevant du plan européen pour la relance économique pour couvrir les paiements.

Conform het standpunt van het Europees Parlement over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 2 voor 2011, heeft de Raad ermee ingestemd het overschot van dit jaar voor energie­projecten in het kader van het Europees economisch herstelplan (EERP) te gebruiken voor de betalingen aan deze drie landen.
Conformément à la position adoptée par le Parlement européen concernant le projet de budget rectificatif n° 2 au budget 2011, le Conseil est convenu d'utiliser les fonds excédentaires au titre des projets dans le domaine de l'énergie relevant du plan européen pour la relance économique afin de couvrir les paiements effectués en faveur de ces trois pays.

Het Comité voor plattelandsontwikkeling heeft het licht op groen gezet voor een tweede pakket voorstellen van de lidstaten/regio’s om financiële middelen die in het kader van de GLB‑gezondheidscontrole en het Europees economisch herstelplan ter beschikking worden gesteld, te gebruiken om via het plattelandsontwikkelingsbeleid cruciale problemen aan te pakken, zoals een snel herstel van de economische crisis in de EU en de klimaatverandering.
Le comité de développement rural a approuvé une deuxième vague de propositions des États membres et des régions concernant l'utilisation des financements du plan européen de relance économique et du bilan de santé de la PAC afin de traiter, au moyen de la politique de développement rural, des questions essentielles telles que la reprise rapide de l'économie de l'Union européenne après la crise et le changement climatique.

De extra 1,0 miljard euro die in het kader van het Europees economisch herstelplan wordt uitgetrokken, kan in dezelfde periode worden gespendeerd aan de invoering van breedband in plattelandsgebieden en de hierboven genoemde prioriteiten .
Quant au plan européen de relance économique, il apporte 1,0 milliard € supplémentaire à dépenser, sur la même période, pour le développement d'infrastructures à large bande en milieu rural ou pour une ou plusieurs des priorités susmentionnées .

Dankzij de gezondheidscontrole van het GLB en het Europees economisch herstelplan is geld op tafel gekomen voor urgente problemen, zoals de herstructurering van de zuivelsector en de strijd tegen de klimaatverandering.
Par l’intermédiaire du bilan de santé de la PAC et du plan européen de relance économique, nous avons ainsi apporté de nouveaux financements pour faire face à des problèmes d’une douloureuse urgence, tels que la restructuration du secteur laitier et la lutte contre le changement climatique.