Traduction de «Europese Agentschap voor de Wederopbouw » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europees Bureau voor wederopbouw [ EBW | Europese Agentschap voor de Wederopbouw ]
Agence européenne pour la reconstruction [ AER | Agence européenne de reconstruction ]

Europees Agentschap voor de wederopbouw van Kosovo | OBNOVA [Abbr.]
Agence européenne pour la reconstruction du Kosovo

Europese Agentschap voor de veiligheid van de luchtvaart [ EASA [acronym] ]
Agence européenne de la sécurité aérienne [ AESA [acronym] ]

uitvoerend agentschap [ Chafea | EACEA | EACI | EAHC | Easme | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA | Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap innovatie en netwerken | Uitvoerend Agentschap Onderwijs, audiovisuele media en cultuur | Uitvoerend Agentschap Onderzoek | Uitvoerend Agentschap voor concurrentievermogen en innovatie | Uitvoerend Agentschap voor consumenten, gezondheid, landbouw en voeding | Uitvoerend Agentschap voor gezondheid en consumenten | Uitvoerend Agentschap voor het trans-Europees vervoersnetwerk | Uitvoerend Agentschap voor kleine en middelgrote ondernemingen ]
agence exécutive [ Agence exécutive «Éducation, audiovisuel et culture» | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | Agence exécutive du réseau transeuropéen de transport | Agence exécutive pour la compétitivité et l’innovation | Agence exécutive pour la recherche | Agence exécutive pour la santé et les consommateurs | Agence exécutive pour les consommateurs, la santé, l’agriculture et l’alimentation | Agence exécutive pour les petites et moyennes entreprises | Agence exécutive pour l’innovation et les réseaux | Chafea | EACEA | EACI | EAHC | EASME | ERCEA | INEA | REA | TEN-T EA ]

Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling
Banque Européenne pour la Reconstruction et le Développement

Agentschap van de Europese Unie voor netwerk- en informatiebeveiliging | Europees Agentschap voor netwerk- en informatiebeveiliging | Enisa [Abbr.]
Agence de l’Union européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l’information | Agence européenne chargée de la sécurité des réseaux et de l'information | ENISA [Abbr.]

Uitvoerend Agentschap Europese Onderzoeksraad | Uitvoerend Agentschap van de ERC | ERCEA [Abbr.]
Agence exécutive du CER | Agence exécutive du Conseil européen de la recherche | ERCEA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Volgens het Europese agentschap voor het beheer van de buitengrenzen Frontex zijn er in 2016 al 140.000 migranten illegaal in Europa binnengekomen, en de toestroom van vluchtelingen en migranten lijkt dit jaar niet te zullen verminderen.
Selon l'agence européenne des frontières extérieures Frontex, 140.000 migrants sont déjà entrés illégalement en Europe en 2016, alors que l'arrivée de réfugiés et migrants ne semble pas devoir se tarir cette année.

2. Over hoeveel personeelsleden beschikt het Europese agentschap Frontex vandaag om de controles aan de buitengrenzen van de Europese Unie te verzekeren?
2. Quel est actuellement l'effectif de l'agence européenne Frontex afin d'assumer les contrôles aux frontières de l'Union européenne?

Er zal ook een directe verbinding met het Europese agentschap voor het beheer van de grenzen Frontex, opgericht worden.
Il établira aussi une liaison directe avec l'agence européenne de gestion des frontières Frontex.

Het Europese Agentschap voor de Veiligheid van de Luchtvaart (EASA) heeft op 17 oktober (2014) een veiligheidsinformatieblad (SIB-2014-28 - Ebola Virus Disease (EVD) - Operational Recommendations) gepubliceerd dat de door de internationale luchtvaart- en gezondheidsinstanties, waaronder de WGO (Wereldgezondheidsorganisatie) en de IATA (Internationale Vereniging voor de Burgerluchtvaart) aanbevolen maatregelen bevat.
L'Agence Européenne de la Sécurité Aérienne (EASA) a publié le 17 octobre 2014 un bulletin d'information de sécurité (SIB-2014-28 - Ebola Virus Disease (EVD) - Operational Recommendations) reprenant les mesures recommandées par les instances internationales de l'aviation et de la santé, dont l'OMS (Organisation Mondiale de la Santé) et l'IATA (Association Internationale des Transporteurs Aériens).

­ Het nieuwe Europese agentschap wordt in alle landen die al een agentschap hebben vooral gezien als een aanvulling op het eigen agentschap.
­ Les pays qui possèdent déjà une agence considèrent tous avant tout que la nouvelle agence européenne sera un complèment à l'agence existante.

1.Het is vooreerst van belang te onderstrepen dat het doel van het Europese Agentschap Frontex, of Europees Agentschap voor het Beheer van de Operationele Samenwerking aan de Buitengrenzen van de Lidstaten van de Europese Unie, bestaat uit het coördineren van de inspanningen van de lidstaten ter hoogte van de buitengrenscontrole.
1.Avant tout, il est important de souligner que la mission de l’Agence européenne Frontex, ou l’Agence européenne pour la Gestion de la coopération opérationnelle aux frontières des États membres de l’Union européenne consiste à coordonner les efforts des États membres au niveau du contrôle aux frontières extérieures.

­ Politiek akkoord over de oprichting van het Europese agentschap voor maritieme veiligheid, maar geen akkoord over de zetel van dit agentschap.
­ Accord politique sur la mise en place de l'Agence européenne de sécurité maritime, mais pas d'accord sur le siège de cette agence.

Politiek akkoord over het opstarten van het Europese agentschap voor de luchtvaartveiligheid, maar geen akkoord over de zetel van dit agentschap.
L'accord politique sur la mise en place de l'Agence européenne de sécurité aérienne, mais pas d'accord sur le siège de cette agence.

Gelet op de wet van 10 april 1991 betreffende de goedkeuring van de Overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling en van de Bijlagen, opgemaakt te Parijs op 29 mei 1999; Gelet op artikel 23, paragraaf 1, van de overeenkomst tot oprichting van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling; Gelet op het koninklijk besluit van 2 maart 2011 houdende benoeming van een plaatsvervangend gouverneur van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling; Op de voordracht van Onze minister van Financiën, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. De heer Ronald De Swert, Adviseur-generaal a.i. bij de Algemene Administratie van de Thesaurie, wordt benoemd tot plaatsvervangend gouverneur van de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling, ter vervanging van de heer Marc Monbaliu.
Vu la loi du 10 avril 1991 relative à l'approbation de l'Accord portant création de la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement et des Annexes faits à Paris le 29 mai 1990; Vu l'article 23, paragraphe 1, de l'Accord portant création de la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement; Vu l'arrêté royal du 2 mars 2011 portant nomination d'un gouverneur suppléant de la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement; Sur la proposition de Notre ministre des Finances, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Monsieur Ronald De Swert, Conseiller général a.i. à l'Administration générale de la Trésorerie, est nommé gouverneur suppléant de la Banque européenne pour la Reconstruction et le Développement, en remplacement de Monsieur Marc Monbaliu.

Het Agentschap van geneesmiddelen en gezondheidsproducten heeft op 2 oktober deelgenomen aan een internationale vergadering georganiseerd door het Europese Agentschap van geneesmiddelen over de breuk in de bevoorrading van radio isotopen.
L'Agence des médicaments et des produits de santé a participé, le 2 octobre, à une réunion internationale organisée par l'Agence européenne des médicaments concernant la rupture d'approvisionnement en radio-isotopes.