Traduction de «Europese prijs » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Europese prijs voor milieuvriendelijk toerisme
prix européen pour le tourisme et l'environnement

Europese prijs voor bijzonder progressieve bedrijven
prix européen pour les firmes pionnières

culturele prijs [ cultuurwedstrijd | Europese prijs | literaire prijs ]
prix culturel [ concours culturel | prix européen | prix littéraire ]

designprijs van de Europese Gemeenschap | Design-prijs van de Europese Gemeenschappen
Prix de Design de la Communauté européenne | Prix du Design de la Communauté européenne | PDCE [Abbr.]

prijs
prix

prijs van basisproducten [ prijs van basisprodukten ]
prix des produits de base

allergische rhinitis door Europese huisstofmijt
rhinite allergique causée par Dermatophagoïdes pteronyssinus

gif van de Europese hoornaar
venin de frelon européen

Europese aal
anguille d'Europe

door teken overgebrachte Centraal-Europese encefalitis
Encéphalite d'Europe centrale transmise par des tiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bedrijven die grote hoeveelheden elektriciteit afnemen, genieten een prijs die vergelijkbaar is met de Europese prijs en hun voordeel zal niet veel groter worden ten gevolge van de openstelling van het net.
Les entreprises grandes consommatrices d'électricité jouissent d'un prix comparable au prix européen et ne vont pas voir leur situation fortement améliorée suite à l'ouverture du réseau.

Dit verklaart dus hun streven naar een uniforme, Europese prijs en het vermijden van parallelle import en export.
Et cela explique également leur volonté de fixer un prix européen uniforme et d'éviter les importations et exportations parallèles.

Een restitutie is het verschil dat door de EG wordt bijgepast tussen de hoge Europese prijs en de lagere wereldprijs.
Une restitution est la différence entre un prix européen élevé et le prix mondial inférieur, qui est suppléée par la Communauté européenne.

De stad Hoei heeft trouwens de voorlaatste Europese prijs voor de preventie in de wacht gesleept.
C'est d'ailleurs Huy qui avait gagné l'avant-dernier prix européen de la prévention.

Het zou zonneklaar zijn geworden dat de uitvoering van het Europese prijs- en inkomensbeleid inzake landbouw een federale bevoegdheid blijft.
Il eût alors été parfaitement clair que la mise en oeuvre de la politique européenne des prix et des revenus agricoles restait de la compétence fédérale.

In een studie die voor de Europese Commissie gemaakt werd wordt aangetoond dat de prijs van buitenlandse pakjes gemiddeld vier keer groter is dan de prijs voor binnenlands pakjes.
Une étude effectuée pour la Commission européenne a démontré qu'en moyenne, le prix payé pour un colis transfrontalier est quatre fois plus élevé que le prix pour un colis domestique.

Indien het Europese kippenvlees aan hetzelfde tarief wordt onderworpen, zal volgens de Zuid-Afrikaanse Association of Meat Importers and Exporters de prijs van het Braziliaanse kippenvlees (inclusief transportportkosten) lager uitvallen dan de EU-prijs Hetzelfde scenario geldt voor de VS.
Au cas où la viande de volaille européenne serait soumise au même tarif, l'Association of Meat Importers and Exporters sud-africaine estime que le prix de la viande de volaille brésilienne (frais de transport compris) sera inférieur au prix UE. Le même scénario est valable pour les États-Unis.

Op basis van de meest recente gegevens afkomstig uit de inzameling van statistische inlichtingen door de Europese Commissie in 2013 stond België, met een prijs van 6,40 euro, op de 11e plaats van 28 voor de prijs van binnenlandse pakjes tot 2 kg, na landen zoals Frankrijk, Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Luxemburg of zelfs Spanje.
Des informations les plus récentes issues de la récolte de données statistiques par la Commission européenne, en 2013 la Belgique était, avec un prix de 6,40 euros, 11e sur 28 pour le prix des colis domestiques de 2 kg, derrière des pays comme la France, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, le Luxembourg ou encore l'Espagne.

2. Op basis van de meest recente informatie afkomstig uit de inzameling van statistische gegevens door de Europese Commissie in 2013 stond België, met een prijs van 6,40 euro, op de 11e plaats van 28 voor de prijs van binnenlandse pakjes tot 2 kg, na landen zoals Frankrijk, Nederland, het Verenigd Koninkrijk, Luxemburg of zelfs Spanje.
2. Des informations les plus récentes issues de la récolte de données statistiques par la Commission européenne, en 2013 la Belgique était, avec un prix de 6,40 euros, 11e sur 28 pour le prix des colis domestiques de 2 kg, derrière des pays comme la France, les Pays-Bas, le Royaume-Uni, le Luxembourg ou encore l'Espagne.

Meer specifiek wordt deze prijs bepaald op basis van een vergelijking van de prijs die door het bedrijf wordt voorgesteld met de prijs die in andere Europese landen wordt gevraagd.
Cette décision se fait notamment en comparant le prix proposé par la firme avec les prix pratiqués dans les autres pays européens.