Traduction de «Expeditiebedrijf » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

expeditiebedrijf | transportonderneming
agence de transport | maison de transports

scheepvaart-en expeditiebedrijf
entreprise de navigation et de transport

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 18/09/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd EXPEDITIEBEDRIJF FOURAGE OMMEREN Vreem.Ven (ondernemingsnummer 11017103) gelegen Ommerenveldsweg 29 te 4032NA OMMEREN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/09/2015, EXPEDITIEBEDRIJF FOURAGE OMMEREN Soc.Etr (numéro d'entreprise 11017103) sise Ommerenveldsweg 29 à 4032NA OMMEREN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Het expeditiebedrijf Westship, waarvan de hoofdzetel sinds 1989 gevestigd is te Antwerpen heeft in juni 1996 een filiaal geopend in Almaty (zakencijfer in Kazachstan in 1995 : 27,6 miljoen frank).
L'entreprise d'expédition Westship, dont le siège principal est établi à Anvers depuis 1989, a ouvert, en juin 1996, une filiale à Almaty (chiffre d'affaires au Kazakhstan en 1995 : 27,6 millions de francs).

2º het expeditiebedrijf dat instaat voor de opslag en het transport van het product;
2º l'entreprise d'expédition qui assure l'entreposage et le transport du produit;

Bij de beslissing van van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd EXPEDITIEBEDRIJF FOURAGE OMMEREN B.V gelegen Ommerenveldsweg 29 te 4032 NA OMMEREN, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van dierlijk afval van categorieën 2 en 3.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 15/06/2105, EXPEDITIEBEDRIJF FOURAGE OMMEREN B.V. sise Ommerenveldsweg 29 à 4032 NA OMMEREN, PAYS-BAS a été enregistrée en tant que transporteur de déchets animaux de catégories 2 et 3.

Nadat het expeditiebedrijf het Export General Manifest (algemene exportvrachtlijst) heeft ingediend en het douanekantoor heeft vastgesteld dat de gegevens overeenkomen met de gegevens in de ladingsbrief, is voldaan aan alle voorwaarden voor goedkeuring van de uitkering van het terugbetalingsbedrag, door rechtstreekse overmaking naar de bankrekening van de exporteur of per wissel.
Après que la société d'expédition a complété le manifeste général d'exportation (Export General Manifest) et que le bureau des douanes a comparé ce document avec les données de l'avis d'expédition, toutes les conditions sont remplies pour autoriser le paiement de la ristourne de droits, par versement direct sur le compte bancaire de l'exportateur ou par lettre de change.

Nadat het expeditiebedrijf het Export General Manifest (EGM; algemeen manifest voor uitvoer) heeft ingediend en het douanekantoor heeft vastgesteld dat de gegevens overeenkomen met de gegevens in de ladingsbrief, is voldaan aan alle voorwaarden voor goedkeuring van de uitkering van het terugbetalingsbedrag hetzij door rechtstreekse overmaking naar de bankrekening van de exporteur hetzij per wissel.
Après que la société d'expédition a complété le manifeste général d'exportation («Export General Manifest» — EGM) et que le bureau de douane a comparé ce document avec les données figurant sur l'avis d'expédition, toutes les conditions sont remplies pour autoriser le paiement de la ristourne de droits, par versement direct sur le compte bancaire de l'exportateur ou par lettre de change.

1. veroordeelt met kracht sociale praktijken als die van het expeditiebedrijf Kralowetz;
1. condamne avec fermeté les manipulations sociales comme celles auxquelles se livre la société de transport Kralowetz;

De verdeling per gewest ziet eruit als volgt: Voor tabel zie bulletin blz. 23178 Laden en lossen van de spoorwegwagons gebeurt door privé personeel van de aangeslotene of van het expeditiebedrijf.
La répartition par région est la suivante: Voir tableau dans le bulletin page 23178 C'est le personnel privé de la société raccordée ou de la compagnie d'expédition qui effectue le chargement et le déchargement des wagons de chemin de fer.