Traduction de «Extra honorarium » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

extra honorarium
supplément d'honoraires

resultaatafhankelijk honorarium | voorwaardelijk honorarium
honoraires conditionnels | honoraires de résultat

accessoire tragus | extra | oor(schelp) | extra | oorlel | polyotie | preauriculair aanhangsel
Appendice préauriculaire Lobule surnuméraire Oreille surnuméraire Polyotie Tragus accessoire

medisch honorarium
honoraires médicaux

bijkomend honorarium voor dringende raadpleging
supplément d'urgence

forfaitair honorarium
honoraire forfaitaire

contributie | honorarium
frais administratifs | honoraires | rétribution

muesli met extra fruit
muesli avec supplément de fruits

torsie van | extra tuba | torsie van | hydatide van Morgagni
Torsion (de):hydatide de Morgagni | trompe surnuméraire

extra-intestinale yersiniose
Yersiniose extra-intestinale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit honorarium dekt de extra tijd die de tandarts vaak moet vrijmaken voor de behandeling van deze personen.
Ces honoraires couvrent le temps supplémentaire que le dentiste doit souvent libérer pour le traitement de ces personnes.

Elk punt komt overeen met een extra subsidie van 31,28 euro, door het organiserend bestuur om te zetten in een vormingspremie voor de arts-bediende en in een honorarium voor de zelfstandige arts.
Chaque point correspond à une subvention supplémentaire de 31,28 euros, à convertir par le pouvoir organisateur en une prime de formation pour les médecins-employés et en un honoraire pour le médecin indépendant.

De nomenclatuur van de geneeskundige verstrekkingen omvat onder meer de verstrekking 214233-214244 Installatie van en toezicht op de gecontroleerde beademing onder endotracheale intubatie of tracheotomie en op de hartfunctie met gebruik van een waaktoestel dat op zijn minst bestendig het elektrocardiogram volgt, tijdens het begeleiden van het dringend transport van een patiënt in een vermedicaliseerde ambulance.N 150. De toepassingsregels voor die verstrekking zijn vastgesteld in artikel 13 van de nomenclatuur. Die verstrekking mag niet worden gecumuleerd met de verstrekking 590472 Honorarium voor geneeskundige bijstand verleend door een arts van een erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg, in het kader van een extra-murale medische interventie van een mobiele urgentiegroep, ingevolge van een oproep naar het éénvormig oproepstelsel " 100" .A 50.
La nomenclature des prestations de santé prévoit notamment la prestation 214233-214244 Installation et surveillance de la respiration contrôlée sous intubation endotrachéale ou trachéotomie et de la fonction cardiaque avec utilisation d'un appareil de monitoring qui suit au moins en permanence l'électrocardiogramme pendant l'accompagnement du transport urgent d'un patient dans une ambulance médicalisée N 150, pour laquelle des règles d'application sont prévues à l'article 13 de la nomenclature.Cette prestation n'est pas cumulable avec la prestation 590472 Honoraires pour assistance médicale donnée par un médecin d'une fonction agréée de soins urgents spécialisés, dans le cadre d'une intervention médicale extra-muros d'un service mobile d'urgence suite à un appel au centre d'appel unifié « 100 ».A 50.

Honorarium voor geneeskundige bijstand verleend door een arts van een erkende functie gespecialiseerde spoedgevallenzorg, in het kader van een extra-murale medische interventie van een mobiele urgentiegroep, ingevolge van een oproep naar het éénvormig oproepstelsel " 100" .
Honoraires pour assistance médicale donnée par un médecin d'une fonction agréée de soins urgents spécialisés, dans le cadre d'une intervention médicale extra-muros d'un service mobile d'urgence suite à un appel au centre d'appel unifié " 100" .

Wat de tenlasteneming van de verzorging extra-muros betreft, wens ik erop te wijzen dat de nomenclatuur inzake de geneeskundige verstrekkingen bepaalt welke verzorging wordt gedekt door het honorarium, en dat diverse overeenkomsten of akkoorden de mogelijkheid tot het aanrekenen van supplementen reglementeren.
En ce qui concerne la prise en charge des soins extra-muros, je tiens à souligner que la nomenclature des prestations de santé précise les soins couverts par les honoraires et que divers conventions ou accords réglementent la possibilité de facturer des suppléments.