Vertaling van "FLAG " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

red flag -mechanisme | waarschuwingssysteem
système d'alerte

plaatselijke actiegroep visserij | FLAG [Abbr.]
groupe d'action locale de la pêche | GALP [Abbr.]

vlaggenruil | flag-swap | vlaggeruil
échange de drapeaux | flag-swap

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

a) Uitsluiten van de eventuele aanwezigheid van red flags en identificatie van eventueel aanwezige yellow flags;
a) Exclusion de la présence éventuelle de red flags et identification de la présence éventuelle de yellow flags;

Psychiatrische evaluatie is enkel noodzakelijk indien er sprake is van aanwezigheid van red flags en indien noodzakelijk geacht op basis van de bevindingen van de psychologische evaluatie.
Une évaluation psychiatrique n'est nécessaire que s'il est question de la présence de red flags et si nécessaire sur la base des résultats de l'évaluation psychologique.

ii)een beschrijving van de taken van, respectievelijk, de plaatselijke actiegroep visserij (FLAG), de managementautoriteit of de aangewezen instantie bij de uitvoering van de vanuit de gemeenschap geleide lokale ontwikkelingsstrategie.
ii)une description claire des rôles respectifs des GALP, de l’autorité de gestion ou de l’organisme désigné en ce qui concerne l’ensemble des tâches d’exécution relatives à la stratégie de développement locale menée par les acteurs locaux.

3. De in lid 1 bedoelde steun kan worden verleend aan publiekrechtelijke instanties, vissers, vissersorganisaties, FLAG’s en niet-gouvernementele organisaties.
3. L’aide visée au paragraphe 1 peut être octroyée aux organismes de droit public, aux pêcheurs, aux organisations de pêcheurs, aux GALP et aux organisations non gouvernementales.

1. Met het oog op de toepassing van het EFMZV worden de in artikel 32, lid 2, onder b), van Verordening (EU) nr. 1303/2013 bedoelde plaatselijke groepen aangewezen als plaatselijke actiegroepen visserij (FLAG’s).
1. Aux fins du FEAMP, les groupes d’action locale visés à l’article 32, paragraphe 2, point b), du règlement (UE) no 1303/2013 sont dénommés groupes d’action locale de la pêche (GALP).

Destijds antwoordde u dat uw administratie zich actief met dat dossier bezighield, in het kader van de door Defensie opgestarte voorbereidingsfase en in samenwerking met de betrokken industriële federaties BSDI, FLAG, EWA en BAG.
Vous lui répondiez alors que votre administration travaillait activement sur ce dossier dans le cadre de la phase de préparation entamée par la Défense et en coopération avec les fédérations industrielles concernées BSDI, FLAG, EWA et BAG.

Hiervoor zal de relevante internetinhoud eerst worden geïdentificeerd (flagging), hetzij door de bevoegde diensten van de EU-lidstaten, hetzij door Europol zelf.
Pour cela le contenu internet pertinent sera d'abord identifié (flagging) soit par les services compétents des États membres de l'UE, soit par Europol même.

2. en 3. a) EU De taken van EU IRU zijn de volgende: - Coördinatie van de identificatie en censuuraanvraag (flagging and referral).
2. et 3. a) EU Les tâches du EU IRU sont - Coordination en matière de d'identification et de demande censure (flagging and referral).

1. a) Heeft de procedure om tien specialisten aan te werven via de oefening "Capture the flag" succes gehad? b) Hoeveel aanwervingen zijn er uiteindelijk kunnen gebeuren?
1. a) La procédure visant à recruter dix spécialistes par le biais de l'exercice 'Capturez le drapeau' a-t-elle été un succès? b) Combien de recrutements sont-ils finalement intervenus?

Begin 2014 ging men op zoek naar tien extra medewerkers via een oefening "Capture the flag".
Début 2014, dix collaborateurs supplémentaires ont été recrutés par le biais d'un exercice 'Capturez le drapeau'.