Traduction de «Federale wegpolitie » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federale wegpolitie
police fédérale de la route

Bijzondere Wegpolitie | BWP [Abbr.]
Police spéciale routière | PSR [Abbr.]

Wegpolitie
Police de la route

bijzondere eenheid belast met de wegpolitie
unité spéciale de police de la route

Overeenkomst tussen de Europese Unie en de Federale Republiek Joegoslavië betreffende de activiteiten van de Waarnemersmissie van de Europese Unie (EUMM) in de Federale Republiek Joegoslavië
Accord entre l'Union européenne et la République fédérale de Yougoslavie relatif aux activités de la Mission de surveillance de l'Union européenne (EUMM) en République fédérale de Yougoslavie

federale staat
État fédéral

federale kamer
chambre fédérale

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
banque centrale [ banque d'émission | banque fédérale | banque nationale ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3) een vertegenwoordiger van de federale wegpolitie;
3) un représentant de la police fédérale de la route;

De federale wegpolitie en de dienst logistiek van de federale politie (DRL/ Technology Management) zijn momenteel in de laatste fase van de evaluatie van de verschillende offertes.
Actuellement, la police fédérale de la route et le service logistique de la police fédérale (DRL/Technology Management) sont dans la dernière phase de l'évaluation des différentes offres.

3° de subsidies voor de politiezones, de federale wegpolitie en de gemeenten;
3° les subventions pour les zones de police, la police fédérale de la route et les communes;

Daarnaast zijn de lokale politiezones en de federale wegpolitie individueel door de directie van de politionele informatie en de ICT-middelen van de Federale Politie (DRI - algemene directie van het middelenbeheer en de informatie) in kennis gesteld van ongevallengegevens waarbij alcohol een rol speelde.
Des données relatives à des accidents dans lesquels l'alcool a joué un rôle ont par ailleurs été portées à la connaissance des zones de police locale et de la police fédérale de la route individuellement par la direction de l'information policière et des moyens ICT de la Police fédérale (DRI - direction générale de la gestion des ressources et de l'information).

Volgens de informatie waarover ik beschik, is de federale regering van plan om, op uw voorstel, het statuut van de agenten van de cel educatie en preventie van de federale wegpolitie in de provincie Luxemburg te herzien.
D'après les informations en ma possession, il semblerait que le gouvernement fédéral, sur votre proposition, soit en passe de revoir le statut des agents de la Cellule "Prévention en sécurité routière" de la police fédérale en province de Luxembourg.

Het personeel dat dergelijk materiaal moet gebruiken, is hiervoor opgeleid. b) De federale wegpolitie wenst in de toekomst meer materiële middelen van dit type aan te schaffen. c) De investeringen in nieuwe voertuigen en materiële middelen die door de federale wegpolitie werden gedaan (stopsticks, balken, etc.) hebben een terugverdieneffect.
Le personnel appelé à utiliser ce type de matériel a été formé à cet effet. b) La police fédérale de la route souhaite à l'avenir acquérir davantage de moyens matériels de ce type. c) Les investissements réalisés par la police fédérale de la route en nouveaux véhicules et en moyens matériels (stopsticks, herses, etc.) sont récurrents.

In het voorstel van de nieuwe organieke tabel van de federale politie (OT3) heb ik een versterking van 9 % voorzien voor de federale wegpolitie.
J'ai des lors prévu dans la proposition du nouveau tableau organique de la police fédérale (TO3) de renforcer la police fédérale de la route de 9 %.

Bijgevolg heeft senator Crombez gelijk : er zal iets minder aan de zonale politie en aan de federale wegpolitie worden gegeven, maar het gaat over zo'n kleine getallen dat men dit praktisch niet zal merken. Van het verkeersveiligheidsfonds (110 miljoen euro) gaat namelijk 90 miljoen euro naar de zonale politie (voorafname voor gemeenschappelijke aankopen, informatica en gemeenschappelijke uitrusting), justitie en de federale wegpolitie.
M. Crombez a donc raison: la police zonale et la police fédérale de la route recevront des moyens légèrement inférieurs, mais il s'agit d'une différence si minime qu'elle ne sera pratiquement pas perceptible.En effet, sur les 110 millions d'euros du fonds de sécurité routière, 90 millions seront alloués à la police zonale (prélèvement pour les achats communs, l'informatique et l'équipement commun), à la justice et à la police fédérale de la route.

Op het prioritair actiedomein van de federale wegpolitie zet de federale wegpolitie haar inspanningen voort inzake preventie van dit type feiten via de mobiele patrouilles.
Sur le terrain d’action prioritaire de la police fédérale de la route, la police fédérale de la route poursuit ses efforts en matière de prévention de ce type de faits à travers les patrouilles mobiles.

"6° behoren tot de verkeersposten van de wegpolitie van de federale politie met uitzondering van diegenen bedoeld in artikel XI. 4, 1°, en diegenen die er een administratieve, logistieke of secretariaatsbetrekking bekleden".
"6° appartenant aux postes de circulation de la police de la route de la police fédérale à l'exception de ceux visés à l'article XI. 4, 1° et de ceux qui y occupent un emploi d'administration, de logistique ou de secrétariat".