Vertaling van "Fiets met hulpmotor " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bromfiets | fiets met hulpmotor
bicyclette à moteur auxiliaire | cycle à moteur auxiliaire | cyclomoteur | meule | mobylette | motocycle | pétrolette | vélomoteur | BMA [Abbr.]

tweewielig voertuig [ bromfiets | fiets | motorfiets | motorrijwiel | rijwiel | rijwiel met hulpmotor | tweewielig motorvoertuig ]
véhicule à deux roues [ bicyclette | cycle | motocycle | motocyclette | vélo | vélomoteur ]

aanvullende belasting op de belasting op rijwielen met en zonder hulpmotor
taxe additionnelle à la taxe sur les vélos, vélomoteurs

elektrische hulpmotor
moteur électrique d'appoint

belasting op rijwielen zonder en met hulpmotor
taxe sur les bicyclettes et les cyclomoteurs

hulpmotor | hulpwerktuig
machine auxiliaire | machinerie auxiliaire | moteur auxiliaire

verbrandingsmotor als hulpmotor
moteur thermique auxiliaire

aangepaste voetaangedreven fiets
bicyclette d'assistance propulsée par les pieds

aangepaste handaangedreven fiets
bicyclette d'assistance propulsée à la main

fiets en bromfiets [ bromfietsindustrie | rijwielindustrie ]
cycle et motocycle [ industrie du cycle | industrie du motocycle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Enkele streken in ons land zijn bijzonder heuvelachtig, wat voor heel wat Belgen een goede reden is om te opteren voor de trapondersteuning van een elektrische hulpmotor. De fiets is niet duur en vooral een zeer milieuvriendelijk vervoermiddel.
Certaines de nos contrées sont particulièrement vallonnées, ce qui pousse pas mal de belges à s'assurer l'aide d'un dispositif électrique sur leur vélo.

1° fiets : vervoermiddel met twee of meer wielen dat voorbewogen wordt door op pedalen te trappen, waarvoor de eventuele hulpmotor een vermogen heeft van niet meer dan 0,3 kW;
1° bicyclette : véhicule à deux roues ou plus, propulsé en appuyant sur des pédales, et éventuellement muni d'un moteur auxiliaire d'une puissance ne dépassant pas 0,3 kW;