Traduction de «Follow-upmaatregel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

follow-up | follow-upmaatregel
mesure de suivi

“follow-me”-wagens besturen
utiliser des véhicules d'escorte

follow-up van de parlementaire resoluties
suivi des résolutions parlementaires

Systeem voor follow-up op fytosanitair gebied | FYSAN [Abbr.]
Système pour le suivi phyto-sanitaire | FYSAN [Abbr.]

overzicht van de follow-up van de aanbevelingen (nom neutre) | overzicht van de réacties op de aanbevelingen (nom neutre)
tableau de suivi des recommandations | tableau de réponses aux recommandations

farmaceutische follow-up
suivi pharmaceutique

Centrum voor Follow-up en Informatie
Centre de Suivi et d'Information

chirurgische follow-up
suivi chirurgical

management van follow-upscreening
gestion du suivi après dépistage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Om het gebruik van deze maatregel ook na 2015 in de hand te werken, kunnen de lidstaten een mechanisme vaststellen om landbouwers te steunen door een follow-upmaatregel na 2020.
Pour promouvoir le recours à cette mesure également après 2015, les États membres peuvent mettre en place un mécanisme de soutien aux agriculteurs à l'aide d'une mesure de suivi après 2020.

De follow-upmaatregel is een controle van de evolutie van de situatie van het milieu na de risicobeheersmaatregelen, die het beheersen van aanvaardbare risico's beoogt.
La mesure de suivi est un contrôle de l'évolution de la situation environnementale après les mesures de gestion du risque, qui vise à contrôler l'obtention et la pérennité du caractère tolérable des risques.

24° follow-upmaatregel : maatregel voor het controleren en zonodig het handhaven van het aanvaardbaar karakter van de door bodemverontreiniging veroorzaakte risico's voor de volksgezondheid en het milieu, met inbegrip van de maatregelen voor gebruiksbeperking en toezicht op de verontreiniging;
24° mesure de suivi : mesure visant à contrôler et, le cas échéant, à maintenir le caractère tolérable des risques pour la santé humaine et pour l'environnement engendrés par une pollution du sol, y compris des mesures de restriction d'usage et de surveillance de la pollution;

De Commissie zal deze zomer een mededeling aannemen over een herziene strategie voor de bestrijding van discriminatie – een follow-upmaatregel zogezegd van het Europees Jaar van gelijke kansen voor iedereen.
La Commission adoptera des directives cet été sur la stratégie revue pour la lutte contre la discrimination – une action de suivi, en quelque sorte, dans le sillage de l'Année européenne de l'égalité des chances pour tous.

In de komende thematische strategie inzake afvalpreventie en afvalrecycling is als follow-upmaatregel ook de herziening en intrekking van vier afvalrichtlijnen voorzien.
La prochaine stratégie thématique pour la prévention et le recyclage des déchets entraînera également, en tant que mesure de suivi, la refonte et l’abrogation de quatre directives sur les déchets.

Meer in het algemeen is elke follow-upmaatregel die de Commissie naar aanleiding van het onderhavige verslag zou voorstellen, onderworpen aan de beginselen van betere regelgeving, waaronder begrepen een effectbeoordeling.
Plus généralement, toute mesure proposée par la Commission dans le cadre des suites données au présent rapport serait soumise aux principes d'amélioration de la réglementation, qui exigent notamment une analyse d'impact.