Art. 12. In artikelen 57 van dezelfde wet, gewijzigd bij de wetten van 20 december 1995, 25 januari 1999 en 24 december 1999, bij koninklijk besluit van 25 april 1997, en in artikel 58 van dezelfde wet, gewijzigd bij koninklijk besluit van 25 april 1997, en in artikel 60, gewijzigd bij wet van 24 december 1999, worden de woorden « forfait per opneming » telkens vervangen door « forfaitair honorarium per opneming », « forfait » telkens vervangen door « forfaitair honorarium », « forfaits » telkens vervangen door « forfaitaire honoraria ».
Art. 12. Dans l'article 57 de la même loi, modifié par les lois des 20 décembre 1995, 25 janvier 1999 et 24 décembre 1999, par arrêté royal du 25 avril 1997, et dans l'article 58 de la même loi, modifié par l'arrêté royal du 25 avril 1997 et dans l'article 60 de la même loi, modifié par la loi du 24 décembre 1999, les mots « forfait par admission » sont chaque fois remplacés par « honoraire forfaitaire par admission », « forfait » est chaque fois remplacé par « honoraire forfaitaire », « forfaits » est chaque fois remplacé par « honoraires forfaitaires ».