Traduction de «Franc-zone » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

franc-zone
zone franc

drijvende-zone proces | floating zone-procédé | vloeibare-zone smeltproces
méthode de la zone flottante | procédé de zone flottante

bathyale zone | bathypelagische zone | bathyse zone
zone bathypélagique

denuclearisatie [ gedenucleariseerde zone | kernwapenvrije zone ]
dénucléarisation [ zone dénucléarisée ]

exclusieve economische zone [ EEZ | nationale exclusieve zone | tweehonderd-mijlszone ]
zone économique exclusive [ ZEE | zone de 200 milles | zone nationale exclusive ]

gegraveerde zones reinigen | gegraveerde zones schoonmaken
nettoyer des surfaces gravées

Île-de-France [ regio Parijs ]
Île-de-France [ région parisienne ]

marginale zone-lymfoom
lymphome de la zone marginale

primair cutaan marginale zone B-cellymfoom
lymphome B cutané de la zone marginale

zone-indelingscodes
codes d’urbanisme | codes de zonage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 25/07/2014 van de leidende ambtenaren van het B.I. M., werd TRANSPORTS RICHOUX BVBA, gelegen zone artisanale de L'autoroute, te 52000 SEMOUTIERS, FRANCE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I. B..E. du 25/07/2014, TRANSPORTS RICHOUX SPRL, sise zone artisanale de l'autoroute, à 52000 SEMOUTIERS, FRANCE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

De betalingsdienstaanbieders van het Vorstendom Monaco nemen rechtstreeks deel aan de betalings- en afwikkelingssystemen van de Franse Republiek, namelijk CORE, Target2-Banque de France of ESES France (Euro Settlement for Euronext-zone Securities).
Les prestataires de services de paiement de la Principauté de Monaco participent directement aux systèmes de paiement et de règlement de la République française, que ce soit CORE, Target2-Banque de France ou ESES France (Euroclear Settlement of Euronext-zone Securities).

De witte zone van het watermerk is afgelijnd met de opeenvolgende vermeldingen " CINQ CENTS FRANCS" in maagdenpalmblauwe minuscule lettertjes.
Des séries de mentions " CINQ CENTS FRANCS" en caractères microscopiques de couleur bleu pervenche forment les bords de la bande blanche du filigrane.

De witte zone van het watermerk is afgelijnd met de opeenvolgende vermeldingen « DIX MILLE FRANCS » in minuscule groene lettertjes rechts en rode lettertjes links.
Des séries de mentions « DIX MILLE FRANCS » en caractères microscopiques de couleur verte à droite et de couleur rouge à gauche, forment les bords de la bande blanche du filigrane.

Nieuwe metingen bleken noodzakelijk met name bijkomende veldsterktemetingen op de rand van de comfort-zone van de lokale radio's die storing ondervonden als gevolg van de uitzendingen van France-Info.
De nouvelles mesures se sont révélées nécessaires notamment des mesures complémentaires des champs de force à la lisière de la zone de confort des radios locales qui éprouvaient une perturbation à la suite des émissions de France-Info.

In de studie van de CREG over de geplande fusie tussen Gaz de France en SUEZ pleit de regulator voor een uitbreiding van de hub tot de hele zone van Zeebrugge.
Dans l'étude de la CREG sur la fusion projetée entre Gaz de France et SUEZ, le régulateur plaide pour une extension du hub à toute la zone de Zeebrugge.