Vertaling van "Fysiologische zoutoplossing " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

fysiologische zoutoplossing | zoutoplossing
eau physiologique | sérum physiologique

fysiologische zoutoplossing | isotonische zoutoplossing
émulsion saline physiologique

met fosfaat gebufferde fysiologische zoutoplossing-Tween | PBS-T [Abbr.]
PBS-Tween

isotonische zoutoplossing
solution saline isotonique

fysiologisch | door de natuur bepaald
physiologique | 1) relatif au fonctionnement d'un organe - 2) contr. psychologique

fysiologisch systeem
système physiologique

fysiologische functie
fonction physiologique

fysiologisch monitoringsysteem
surveillance de l'état physiologique

primaire fysiologische amenorroe
aménorrhée primaire physiologique

neonatale fysiologische geelzucht
ictère physiologique du nouveau-né

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Stelpen van bloedingen en leggen van een drukverband op bloedingen, spoelen en afdekken van wonden, ontsmetting ter plaatse, spoelen/koelen van brandwonden, spoelen van een oog met fysiologische zoutoplossing voor verwijderen van een eenvoudig vuiltje behoren tot de algemene eerste hulp en mogen door iedereen uitgevoerd worden.
Arrêter une hémorragie, appliquer un bandage compressif, rincer et couvrir des plaies, les désinfecter sur place, rincer des brûlures, rincer à la solution physiologique pour évacuer une simple petite crasse de l'oeil font partie des premiers soins en général et peuvent être exécutés par tout le monde.

Overeenkomstig het onlangs verschenen decreet is lipolyse door middel van injecties met een hypo-osmolaire fysiologische zoutoplossing, lipolytische producten, mesotherapeutische preparaten en koolstofdioxide (carboxytherapie) voortaan verboden.
Le décret qui vient de paraître interdit donc l'utilisation d'injections de solutions hypo-osmolaires, de produits lipolytiques, de mélanges mésothérapeutiques ainsi que la carboxythérapie.

2.6.1. Het antigeen bestaat uit een bacteriesuspensie in een fysiologische zoutoplossing (0,85 % NaCI (m/v) met 0,5 % (v/v) fenol.
2.6.1. L'antigène consiste en une suspension bactérienne dans une solution saline au phénol [NaCI à 0,85 % (m/v) et phénol à 0,5 % (v/v)].

2.4.1. Het antigeen bestaat uit een bacteriesuspensie in een fysiologische zoutoplossing (0,85 % NaCI (m/v) met 0,5 % (v/v) fenol, gekleurd met hematoxyline.
2.4.1. L'antigène consiste en une suspension bactérienne dans une solution saline phénolée [NaCI à 0,85 % (m/v) et phénol à 0,5 % (v/v)] colorée à l'hématoxyline.

2.3.1. Het antigeen bestaat uit een bacteriesuspensie in een fysiologische zoutoplossing (0,85 % NaCI (m/v) met 0,5 % (v/v) fenol of in een veronalbufferoplossing.
2.3.1. L'antigène consiste en une suspension bactérienne dans une solution saline phénolée [NaCI à 0.85 % (m/v) et phénol à 0,5 % (v/v)] ou dans du tampon véronal.

Contactlenzen - Bepaling van paraxiale optische sterkte - Deel 2 : Meting van contactlenzen ondergedompeld in een fysiologische zoutoplossing (ISO 9337-2 : 2004) (1e uitgave)
Lentilles de contact - Détermination de la puissance frontale arrière - Partie 2 : Mesurage des lentilles de contact immergées dans une solution saline (ISO 9337-2 : 2004) (1 édition)