Vertaling van "GHR " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam | Haven van Rotterdam | Havenbedrijf der Gemeente Rotterdam | GHR [Abbr.]
Administration portuaire de Rotterdam | Port de Rotterdam

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op 10 maart 1999 meldden Hutchison Port Holdings (onderdeel van het Hutchison Whampoa-concern) en het GHR bij de Commissie hun voornemen aan om de gezamenlijke zeggenschap te verwerven over ECT, de belangrijkste containerterminalexploitant in de haven van Rotterdam.
Le 10 mars 1999, Hutchison Port Holdings (appartenant au groupe Hutchison Whampoa) et RMPM ont fait part à la Commission de leur intention d'acquérir le contrôle en commun d'ECT, principal exploitant de terminaux à conteneurs au port de Rotterdam.

De Europese Commissie heeft besloten een Mededeling van punten van bezwaar, de eerste formele stap in de richting van een beschikking van de Commissie, aan Hutchison Atlantic en het Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam (GHR) te zenden.
La Commission européenne a décidé d'adresser à Hutchison Atlantic et à l'autorité portuaire municipale de Rotterdam (RMPM) une communication des griefs, première étape officielle avant une décision de la Commission.

Op 2 november 1999 meldden Hutchison Atlantic (een dochteronderneming van Hutchison International Port Holdings), het GHR en ABN AMRO Effecten Compagnie (onderdeel van het ABN AMRO-concern) een overeenkomst aan, waarbij zij gezamenlijk alle aandelen in ECT zouden verwerven.
Le 2 novembre 1999, Hutchison Atlantic (filiale de Hutchison International Port Holdings), RMPM et ABN AMRO Effecten Compagnie (appartenant au groupe ABN AMRO) ont notifié un accord en vertu duquel les parties se proposaient de racheter en commun la totalité des actions ECT.

Het GHR loopt namelijk het risico dat het project uiteindelijk de kosten niet dekt en geen redelijk rendement op het geïnvesteerde kapitaal geeft.
En effet, la GHR s'expose à des risques: le projet pourrait ne pas couvrir ses coûts ni donner à terme un retour sur investissement acceptable.

Het Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam (GHR) is voornemens een perceel van 11,4 ha in Distripark Maasvlakte aan Reebok te verhuren voor een bedrag van 3,9 euro/m² (8,50 NLG/m²) per jaar, voor een periode van 25 jaar.
L'autorité du port de Rotterdam (Gemeentelijk Havenbedrijf Rotterdam, ci-après dénommée la "GHR") envisage de louer à Reebok un terrain de 11,4 hectares dans la zone industrielle "Distripark Maasvlakte" au prix annuel de 3,9 euros le m² (soit 8,50 NLG le m²), et ce pendant 25 ans.

4.2. DLC-platen, gebruiksklaar : silicagel GHR/UV, 20 cm x 20 cm (Machery-Nagel of gelijkwaardig), laagdikte 0,25 mm.
4.2. Plaques de CCM prêtes à l'emploi : silicagel GHR/UV 20 x 20 cm (Machery Nagel où équivalent), épaisseur de la couche 0,25 mm

4.2. DLC-platen, gebruiksklaar: silicagel GHR/UV254, 20 cm × 20 cm (Machery-Nagel of gelijkwaardig), laagdikte 0,25 mm.
20 × 20 cm (Machery Nagel où équivalent), épaisseur de la couche 0,25 mm