Vertaling van "GKB " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Gemeentekrediet van België | GKB [Abbr.]
Crédit communal de Belgique | CCB [Abbr.]

Gemeentekrediet van Belgie | GKB [Abbr.]
Crédit communal de Belgique | CCB [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De minister antwoordt dat het gaat om de RLW, P & V Verzekeringen, GBL, NIM, GBM, KB, GKB, ASLK, Royale belge, ABB Verzekeringen, Mitsubishi Trust and Banking Corporation Europe en Petercam.
Le ministre répond qu'il s'agit de la RVA, P & V Assurances, la GBL, la SNI, la SGB, la KB, le CCB, la CGER, la Royale belge, ABB Assurances, Mitsubishi Trust and Banking Corporation Europe et Petercam.

Nieuwe formulering zodat de lidstaten meer vrijheid hebben om het GKB ten uitvoer te leggen.
Nouvelle formulation afin de laisser davantage de liberté aux États membres quant à la manière de mettre en œuvre la gestion intégrée des zones côtières.

De doelstellingen van de richtlijn zijn ambitieus, vooral voor de landen die nog geen ervaring hebben met de MRO en het GKB.
La directive fixe des objectifs ambitieux, en particulier pour les pays n'ayant encore aucune expérience en matière de PEM ou de GIZC.

De voorgestelde richtlijn tot vaststelling van een kader voor een maritieme ruimtelijke ordening (MRO) en geïntegreerd kustbeheer (GKB) wil dus vooral methodologische steun aan de lidstaten bieden zodat ze het naast elkaar functioneren van de verschillende bestemmingen in goede banen kunnen leiden, en wel op een strategische en transversale manier en in goed overleg.
La proposition de directive établissant un cadre pour la planification de l'espace maritime (PSM) et la gestion intégrée des zones côtières (GIZC) est donc avant tout un support méthodologique pour les États membres, leur permettant d'encadrer et d'organiser au mieux la coexistence des usages, de manière stratégique, transversale et concertée.

Tal van vormen van bedrijvigheid, zoals de visserij, zijn overigens grensoverschrijdend, hetgeen impliceert dat MRO en GKB pas op de juiste wijze ingezet kunnen worden als er bij zones met gedeeld gebruik nauwkeurig inzicht is in de prioriteiten van de buren.
De multiples activités telles que la pêche traversent par ailleurs les frontières, la PSM et la GIZC ne peuvent donc se mener correctement sans une connaissance précise des priorités des voisins pour une zone à usage partagé.

In het voorstel van de Commissie worden de doelstellingen, activiteiten en maatregelen opgesomd die onder bevoegdheid van de Europese Unie vallen, maar het is nauwelijks voorstelbaar dat MRO en GKB beperkt zouden blijven tot het plannen en integreren van alleen deze activiteiten, zonder rekening te houden met de onderlinge afhankelijkheid van land en zee en de consequenties die ruimtelijke ordening voor de maritieme ruimte kan hebben.
Alors que la proposition de la Commission européenne énumère les objectifs, les activités et les actions qui relèvent des compétences de l'Union européenne, il est impossible d'envisager une PSM et une GIZC qui ne s'attacheraient qu'à planifier et à intégrer ces seules activités, sans prendre en compte l'interdépendance terre-mer et les impacts que l'aménagement du territoire peut avoir sur l'espace marin.

16. GKB-nummer van de residentiële voorziening;
16. numéro GKB de la structure résidentielle;

16. GKB-nummer van de residentiële voorziening (veldlengte 8, numeriek)
16. Numéro GKB de la structure résidentielle (longueur de champ 8, numérique)

- GKB-nummer van de gemachtigde indicatiesteller (GKB = gemeenschappelijk klantenbestand).
- numéro GBK de l'indicateur autorisé (GKB = fichier commun des clients).