Vertaling van "Geannoteerde ontwerpagenda " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

geannoteerde ontwerpagenda
projet d'ordre du jour annoté

definitieve ontwerpagenda
projet d'ordre du jour définitif

ontwerpagenda
projet d'ordre du jour

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De geannoteerde ontwerpagenda zal als basis dienen voor ontwerpconclusies, die in de aanloop naar de bijeenkomst zullen worden opgesteld.
Le projet d'ordre du jour annoté servira de base pour le projet de conclusions, qui sera établi avant la réunion.

De Raad heeft de geannoteerde ontwerpagenda voor de bijeenkomst van de Europese Raad op 22 mei besproken, die door de voorzitter van de Europese Raad in samenwerking met het Ierse voorzitterschap en de Commissie is opgesteld (7623/13).
Le Conseil a examiné un projet d'ordre du jour annoté, élaboré par le président du Conseil européen, en coopération avec la présidence irlandaise et la Commission, pour la réunion du Conseil européen du 22 mai (doc. 7623/13).

De Raad heeft een geannoteerde ontwerpagenda voor de bijeenkomst van de Europese Raad op 14 en 15 maart besproken (5639/13)
Le Conseil a examiné un projet d'ordre du jour annoté pour la réunion du Conseil européen qui doit se tenir les 14 et 15 mars (doc. 5639/13).

De Raad heeft in de zitting van 20 november een geannoteerde ontwerpagenda besproken (15628/12).
Un projet d'ordre du jour annoté a été examiné par le Conseil lors de sa session du 20 novembre (doc. 15628/12).

De Raad heeft een geannoteerde ontwerpagenda voor de bijeenkomst van de Europese Raad op 7 en 8 februari besproken, die door de voorzitter van de Europese Raad in samenwerking met het voor­zitterschap en de Commissie is opgesteld (15662/12).
Le Conseil a examiné un projet d'ordre du jour annoté, élaboré par le président du Conseil européen en coopération avec la présidence et la Commission, pour la réunion du Conseil européen qui se tiendra les 7 et 8 février (doc. 15662/12).

Zij hebben ook brede steun gegeven aan ons besluit om ons te richten op een beperkt aantal kernpunten. Verder waren de lidstaten het er mee eens dat duurzame groei en werkgelegenheid de hoogste prioriteiten voor de Raad moesten zijn, zoals we hadden vastgelegd in de eerste geannoteerde ontwerpagenda van 17 februari.
Par ailleurs, les États membres ont également approuvé le fait que les priorités ambitieuses du Conseil doivent être celles de la croissance durable et de l’emploi, comme nous les avons identifiées dans la première version de l’agenda annoté publié le 17 février.

Op 17 februari 2004 heeft de Ierse premier, Bertie Ahern, de staatshoofden en regeringsleiders schriftelijk op de hoogte gesteld van de door Ierland voorgestelde prioriteiten voor de Raad, zoals uiteengezet in de geannoteerde ontwerpagenda voor de Raad, die de parlementsleden hebben kunnen lezen.
Le Taoiseach, M. Bertie Ahern T.D., a écrit aux chefs d’État ou de gouvernement le 17 février pour leur communiquer nos propositions de priorités pour le Conseil.