Vertaling van "Geboortencijfer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bruto geboortencijfer | ruw geboortencijfer
taux brut de natalité

geboortencijfer naar rangorde
taux de fécondité par rang

geboortecijfer [ geboortencijfer | nataliteit | vruchtbaarheidscijfer ]
natalité [ taux de natalité | taux de reproduction ]

leeftijdspecifiek vruchtbaarheidscijfer | leeftijdsspecifiek geboortencijfer
taux de fécondité par âge | TFA [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Een lager sterftecijfer en een hoger geboortencijfer in Wallonië verklaren het verschil van ongeveer 5 % (26) .
Des taux de mortalité plus faibles et de fécondité plus élevés en Wallonie expliquent un différentiel de l'ordre de 5 % (26) .

(B) Daling van het geboortencijfer: effect op de interlandelijke adoptie
B. Chute démographique: effets sur l'adoption internationale

E. overwegende dat in alle lid-staten van de Unie een scherpe daling wordt vastgesteld van het geboortencijfer en tegelijkertijd een stijgende vraag naar adoptie, waaraan slechts in een gering percentage kan worden voldaan, hetgeen een toename van de interlandelijke adoptie voor gevolg heeft,
E. considérant que tous les États de l'Union enregistrent une forte diminution de la natalité et, parallèlement, une demande d'adoption élevée qui ne peut être satisfaite que dans de faibles proportions, d'où le développement des adoptions internationales,

Overwegende dat het aandeel van vreemdelingen in de bevolking van de Gemeenschap en de veranderingen die zich in de samenstelling daarvan hebben voorgedaan, met name als gevolg van het permanente karakter van zijn aanwezigheid, de gezinshereniging en zijn hoge geboortencijfers, een belangrijke demografische factor vormen;
considérant que la population étrangère dans la Communauté et les changements intervenus dans sa composition, notamment en raison du caractère permanent de sa présence, du regroupement familial et de son haut taux de natalité, représentent un facteur démographique important;

GEBOORTENCIJFER, VERONTREINIGING, WETENSCHAPPELIJK ONDERZOEK, MAN
NATALITE, POLLUTION, RECHERCHE SCIENTIFIQUE, HOMME

Volgens de prognoses zal de Gemeenschap in het jaar 2000 tussen 351 en 363 miljoen inwoners tellen, afhankelijk van de ontwikkeling van het geboortencijfer en van de immigratie.
Pour l'an 2000, les prévisions tablent sur une population variant entre 351 et 363 millions d'habitants, en fonction des perspectives d'évolution tant du taux de natalité que de l'immigration.