Vertaling van "Gedroogde peulvruchten " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gedroogde peulvruchten
légumes à cosse secs

Codex-comité voor granen en gedroogde peulvruchten
Comité du Codex sur les céréales, les légumes secs et les légumineuses | CCCPL [Abbr.]

gedroogde zaden van peulvruchten
légumes à cosse secs

gedroogd product [ gedroogd produkt | gedroogd voedingsmiddel ]
produit déshydraté [ aliment déshydraté ]

droog product [ droog produkt | droog voedingsmiddel | gedroogde pruim | gedroogde vijg | gedroogd fruit | rozijn ]
produit séché [ aliment séché | figue sèche | fruit séché | pruneau | raisin sec ]

melkpoeder [ gedroogde melk | gevriesdroogde melk | poedermelk ]
lait en poudre [ lait déshydraté | lait desséché | lait lyophilisé | poudre de lait ]

groenten, peulvruchten, kruiden en specerijen
légumes, légumineuses, herbes et épices

gedroogd plasma
plasma desséché

gedroogde dadel
datte séchée

gedroogde banaan
banane séchée

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

leguminosen (vers, zonder schil), gedroogde peulvruchten en oliehoudende zaden en afgeleide producten.
les légumineuses potagères fraîches (écossées), les légumineuses séchées et les graines oléagineuses, ainsi que leurs produits dérivés.

1106 10 00 | MEEL EN GRIES VAN ERWTEN, BONEN, LINZEN EN ANDERE GEDROOGDE ZADEN VAN PEULVRUCHTEN BEDOELD BIJ POST 0713 |
1106 10 00 | FARINES ET SEMOULES DE LÉGUMES À COSSE SECS DU No0713 |

eiwitbestanddelen in de vorm van voermeel van peulvruchten (lupinen, veldbonen, erwten), sojaschroot, koolzaadkoeken, koolzaadschroot of gedroogd groenvoer.
à titre d’éléments protéiques: des légumineuses (lupin, féverole, pois) égrugées, des remoulages de soja, des tourteaux ou des remoulages de colza et des fourrages verts séchés.

10° in punt 3 wordt voor het bestrijdingsmiddel PENDIMETHALIN het maximale gehalte aan residuen " knolselder 0.1" ingevoegd tussen de maximale gehalten aan residuen " wortelen 0.2" en " mierikswortel 0.2" en worden de maximale gehalten aan residuen " selder 0.1" en " peulvruchten (gedroogd) 0.2" ingevoegd tussen de maximale gehalten aan residuen " peulgroenten (vers) 0.2" en " oliehoudende zaden 0*(0.1)" ;
10° au point 3, pour le pesticide PENDIMETHALINE la teneur maximale en résidus " céleris-raves 0.1" est insérée entre les teneurs maximales en résidus " carottes 0.2" et " raifort 0.2" et les teneurs maximales en résidus " céleris 0.1" et " légumineuses séchées 0.2" sont insérées entre les teneurs maximales en résidus " légumineuses potagères 0.2" et " graines oléagineuses 0*(0.1)" ;

« Peulvruchten », tussen « Gedroogde erwten » en « andere »;
« Légumineuses séchées », entre « Pois secs » et « etc».

8. wenst dat de conventionele teelt van eiwithoudende gewassen, gedroogde peulvruchten en oliehoudende gewassen wordt toegestaan op uit productie genomen grond en op traditioneel braakliggend land;
8. demande que soit autorisée la culture traditionnelle de protéagineux, de légumineuses à grains et d'oléagineuses sur les terres en jachère et les friches traditionnelles ou "friches blanches";

F. overwegende dat de productie van gedroogde peulvruchten ten behoeve van de veehouderij in de Europese Unie niet alleen positieve en duurzame economische, ecologische en sociale effecten zou hebben, maar ook het verbeteren en opvoeren mogelijk kan maken van de productie van traditionele voedingsmiddelen met oorsprongaanduiding en biologische voedingsmiddelen waarvan geen overschot bestaat en die van groot belang zijn voor de voedselveiligheid, hetgeen betekent dat een gewas wordt geteeld in overeenstemming met een multifunctioneel landbouwmodel,
F. considérant que la production de légumineuses à grains destinée aux élevages de l'Union européenne aura non seulement des répercussions positives et durables des points de vue économique, environnemental et social, mais permettra également d'améliorer et d'augmenter la production d'aliments traditionnels dotés d'une dénomination d'origine et d'aliments biologiques, non excédentaires et présentant une sécurité alimentaire élevée, ce qui suppose le développement d'un mode de culture conforme à un modèle d'agriculture plurifonctionnel;

5. beveelt de Commissie aan een uitgebreid onderzoek- en ontwikkelingsprogramma te financieren naar een verhoging van het genetische en opbrengstpotentieel, het gebruik en de voedingswaarde van voederpeulvruchten en gedroogde peulvruchten als voornaamste eiwithoudende gewassen binnen de EU;
5. recommande que la Commission finance un vaste programme de recherche et de développement portant sur l'accroissement du potentiel génétique et du rendement, de l'utilisation et de la valeur nutritive des légumineuses fourragères et à grains, qui sont des sources essentielles de protéines dans l'Union européenne;

4. dringt aan op de invoering van andere soorten en variëteiten van gedroogde peulvruchten die op onverklaarbare wijze zijn uitgesloten van communautaire steun en van de verbeterinsprogramma's, zoals de gele lupine (Lupinus luteus), de zaailathyrus (Lathyrus sativa), de kekerlathyrus (Lathyrus cicera) en andere soorten die van oudsher als veevoeder worden gebruikt;
4. appelle de ses vœux l'introduction d'autres espèces et variétés de légumineuses à grains qui, inexplicablement, sont exclues du soutien communautaire et des plans d'amélioration, telle que le lupin jaune (Lupinus Luteus), la gesse cultivée (Lathyrus sativa), la jarosse (Lathyrus cicera) et d'autres espèces qui, traditionnellement, ont servi d'alimentation pour le bétail;