de kwestie van de bewijslast en ander procedureregels zoals bijvoorbeeld regels die het voor een gelaedeerde partij gemakkelijker maken om toegang te verkrijgen tot informatie en documenten in het bezit van de producent of de leverancier van het product dat schade zou hebben veroorzaakt,
la charge de la preuve et d'autres aspects touchant à la procédure, par exemple ceux qui facilitent l'accès de la victime d'un dommage à l'information et aux documents qui sont aux mains du fabricant ou du fournisseur du produit accusé d'être à l'origine dudit dommage;
