Traduction de «Geluidsijking in open veld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geluidsijking in open veld
étalonnage acoustique en champ libre

in het open veld gebruikt | in het veld gebruikt | veld-
travaillant aux champs

jacht in open veld
chasse en plaine

ontkieming in het open veld
germination au champ

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tussen 1 augustus en 30 september zijn de drijfjacht en de jacht met drijfhond enkel in open veld toegelaten.
Toutefois, entre le 1 août et le 30 septembre, la chasse en battue et la chasse au chien courant sont ouvertes uniquement en plaine.

Voor de toepassingen in open veld daarentegen, zoals beschreven in het Europese dossier (graangewassen en katoen) heeft EFSA inderdaad vastgesteld dat de gegevens onvoldoende waren om te besluiten dat er geen risico’s waren voor bijen.
Par contre, pour les usages en plein air décrits dans le dossier européen (céréales et coton), l’EFSA a effectivement conclu que les données n’étaient pas suffisantes pour conclure à l’absence de risques pour les abeilles.

De aanvraag ingediend in België voor sulfoxaflor betreft zowel teelten onder glas als in open veld.
La demande déposée en Belgique pour le sulfoxaflor concerne des cultures sous serre et des cultures en plein air.

De EFSA heeft geen risico-evaluatie gedaan voor de bijen voor gewassen in het open veld, want de gegevens ontbreken.
En effet, l'EFSA ne s'est pas prononcée en ce qui concerne l'évaluation du risque pour les abeilles pour les cultures en plein champ, car il y a un manque de données.

Heelkundige behandeling van aangeboren torticolis via tenotomie met open veld of via resectie van sternocleidomastoideus
Traitement chirurgical de torticolis congénital par ténotomie à ciel ouvert ou par résection du sterno-cléido-mastoïdien

- Algemene bespreking 2015/2016-0 P0110 12/05/2016 Robert Van de Velde ,N-VA - Luk Van Biesen ,Open Vld -
- Discussion générale 2015/2016-0 P0110 12/05/2016 Robert Van de Velde ,N-VA - Luk Van Biesen ,Open Vld -

1° voor de jacht in de bossen en op het wild dat uit deze bossen wordt opgestoten en gestrekt in het open veld, binnen de 50 meter van de vernoemde bossen;
1° à la chasse dans les bois et au gibier débuché de ces bois et dispersé dans la plaine ouverte, dans les 50 mètres des bois susvisés;

Overwegende dat die ontginning uitgevoerd wordt in een ontginningsgebied opgenomen in het gewestplan van Marche-La Roche en ze er het oostelijke deel van bezet met ongeveer 13 ha open veld op 25 opgenomen ha;
Considérant que cette exploitation s'effectue dans une zone d'extraction reprise au plan de secteur de Marche-La Roche et qu'elle en occupe la partie orientale avec environ 13 hectares découverts sur 25 hectares inscrits;

Thema 10 : Verspreiding en epidemiologie van galvormende nematoden van het type Meloidogyne en bestrijdingsmaatregelen in de productie van aardappelen, groenten en gazon in open veld (Acron.
Thème 10 : Distribution et épidémiologie des nématodes à galles du genre Meloidogyne et mesures de lutte dans les productions de plein champ de pommes de terre, de légumes et gazon (Acron.