Om de ruimte voor de toekomstige industrie- en stadsgebieden te lokaliseren en de veiligheid en kwaliteit van de investeringen te waarborgen, moeten de lidstaten een gemeenschappelijke methode vaststellen voor de catalogisering van de watervoerende lagen met het oog op de ontwikkeling van het programma Inspire.
Pour localiser à l'avenir les zones industrielles et les zones urbaines, et garantir la sécurité et la qualité des investissements, il convient que les États membres arrêtent une méthodologie commune de classification des aquifères en vue de la mise en œuvre du programme Inspire.