Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Afdelingshoofd medisch laboratorium
Assistent-geneesher
Boekhouder thesaurie
Chef medisch laboratorium
Controlearts
Controlerend geneesheer
Controlerend geneeskundige
Diensthoofd algemene preventie en ergonomie
Diensthoofd algemene thesaurie
Diensthoofd medisch laboratorium
Diensthoofd van het wettelijk depot
Diensthoofd veiligheid
Ergonomieadviseur
Ergonoom
Financieel accountant
Functie van verpleegkundige-diensthoofd
Geneesheer-diensthoofd
Geneesheer-inspecteur
Geneesher-assistent
Manager medisch laboratorium
Overheidsaccountant
Preventieadviseur ergonomie

Traduction de «Geneesheer-diensthoofd » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


assistent-geneesher | geneesher-assistent

médecin assistant


controlearts | controlerend geneesheer | controlerend geneeskundige | geneesheer-inspecteur

médecin contrôleur


diensthoofd van het wettelijk depot

chef du service du dépôt légal


functie van verpleegkundige-diensthoofd

fonction d'infirmier chef de service


diensthoofd algemene preventie en ergonomie | preventieadviseur ergonomie | ergonomieadviseur | ergonoom

ergonome


afdelingshoofd medisch laboratorium | chef medisch laboratorium | diensthoofd medisch laboratorium | manager medisch laboratorium

directeur de laboratoire d'analyses médicales | directeur labo d'analyses de biologie médicale | directeur labo d'analyses de biologie médicale/directrice labo d'analyses de biologie médicale | directrice labo d'analyses de biologie médicale


boekhouder thesaurie | diensthoofd algemene thesaurie | financieel accountant | overheidsaccountant

agent comptable | comptable public | agent comptable/agente comptable | agent de gestion comptable


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
" § 3. De geneesheer-diensthoofd deelt zijn beslissing mede aan de zieke, de procureur des Konings en aan de directeur van de instelling.

"Le médecin-chef de service informe de sa décision le malade, le procureur du Roi et le directeur de l'établissement.


o De ambulancediensten erkend binnen de DGH wijzen op de verplichting de staande orders en procedures voor te leggen aan de verpleegkundige, houder van de bijzondere beroepstitel van verpleegkundige gespecialiseerd in de intensieve zorg en spoedgevallenzorg, die verbonden is aan de dienst en te laten goedkeuren door de geneesheer-diensthoofd van een gespecialiseerde functie spoedgevallenzorg in de normale werkzone van de ambulancedienst.

o Attirer l'attention des services ambulanciers agréés de l'aide médicale urgente sur l'obligation de soumettre les ordres permanents et procédures à l'infirmier porteur du titre professionnel particulier d'infirmier spécialisé en soins intensifs et d'urgence, rattaché au service, et de les faire approuver par le médecin-chef d'une fonction de soins d'urgence spécialisée située dans le rayon d'action normal du service d'ambulance.


6° het woord "geneesheer-diensthoofd" word telkens vervangen door het woord "arts-diensthoofd";

6° le mot "geneesheer-diensthoofd" est chaque fois remplacé par le mot "arts-diensthoofd";


In dezelfde wet wordt het woord « geneesheer- diensthoofd » telkens vervangen door het woord « arts- diensthoofd » en het woord « geneesheren-diensthoofd » door het woord « artsen-diensthoofd ».

Dans le texte néerlandais de la même loi, le mot « geneesheer-diensthoofd » est remplacé chaque fois par le mot « arts-diensthoofd » et le mot « geneesheren-diensthoofd » par le mot « artsen-diensthoofd ».


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dit artikel vervangt overal in de tekst het woord « geneesheer-diensthoofd » door het woord « arts- diensthoofd » en het woord « geneesheren-diensthoofd » door het woord « artsen-diensthoofd ».

Cet article remplace le mot « geneesheer-diensthoofd » par le mot « arts-diensthoofd » et le mot « geneesheren-diensthoofd » par le mot « artsen-diensthoofd » dans l'ensemble du texte néerlandais.


“Behoudens indien in een andersluidende regeling wordt voorzien in het in artikel 137, 2·, bedoelde reglement wordt de geneesheer-diensthoofd voor een hernieuwbare periode van zes jaar benoemd of aangewezen”.

“Sauf disposition contraire prévue dans le règlement visé à l’article 137, 2·, le médecin-chef de service est nommé ou désigné pour une période renouvelable de six ans”.


1· in het tweede lid worden de woorden “worden de hoofdgeneesheer en de geneesheer-diensthoofd” vervangen door de woorden “wordt de hoofdgeneesheer”;

1· dans l’alinéa 2 les mots “Le médecin en chef et le médecin-chef de service sont nommés ou désignés” sont remplacés par les mots “Le médecin en chef est nommé ou désigné”;


De wet van 7 augustus 1987 tot regeling van de ziekenhuizen bepaalt onder meer de structurering van de medische activiteit, waarin artikel 13 de functie van hoofdgeneesheer, geneesheer-diensthoofd en medische staf bepaalt en nader omschrijft.

La loi du 7 août 1987 sur les hôpitaux prévoit entre autres la structuration de l’activité médicale. L’article 13 définit et précise les fonctions de médecin-chef, médecin-chef de service et du staff médical.


Overwegende dat de heer Hugo Ottevaere de gevraagde bekwaamheden voor de aanwijzing als lid geneesheer van een Commissie van toezicht heeft, vanwege zijn ervaring als geneesheer en diensthoofd in een ziekenhuis.

Considérant que M. Hugo Ottevaere dispose des qualités requises pour la désignation comme membre médecin d'une Commission de surveillance du fait de son expérience de médecin et de chef de service dans un hôpital.


De klachten die betrekking hebben op de eventuele inmenging van de geneesheer die diensthoofd is van de Dienst Medische Kwaliteit van Medex in de werkzaamheden van de zelfstandige artsen-experten of leden van de medische beroepskamers van de GGD zijn totaal ongegrond.

Les plaintes ayant trait à l'éventuelle ingérence du médecin chef de service Qualité médicale de Medex dans le travail des médecins experts indépendants ou membres des chambres médicales d'appel de l'OML sont totalement non fondées.


w