Traduction de «Geneesmiddelenverslaving » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

geneesmiddelenverslaving | medicijnverslaving
toxicomanie médicamenteuse

geneesmiddelenverslaving [ farmacologische afhankelijkheid | geneesmiddelenmisbruik | misbruik van medicijnen ]
dépendance aux médicaments [ abus de médicaments | abus médicamenteux | pharmacodépendance ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Duitstalige Zwitsers bijvoorbeeld, zijn voorstander van het medisch gecontroleerde uitreiken van heroïne bij de bestrijding van de verslaving, omdat de tests met geneesmiddelenverslaving en het toezicht daarbij voordelen opleveren voor de volksgezondheid.
Les Suisses germanophones, par exemple, sont favorables à la délivrance sous forme médicalisée d'héroïne à l'état pur dans la lutte contre les assuétudes parce que les essais de pharmacodépendance et de contrôle offrent des avantages en santé publique.

bejaarde kalmerend middel geneesmiddelenverslaving geneesmiddel leeftijdsverdeling gezondheidsstatistiek psychotropicum
personne âgée tranquillisant dépendance aux médicaments médicament répartition par âge statistique de la santé substance psychotrope

- de effecten van alcohol-, drugs- of geneesmiddelenverslaving op de gezondheid en de veiligheid op het werk.
- les effets des dépendances à l'alcool, aux drogues et aux médicaments sur la santé et la sécurité au travail.

- aandacht voor de sociale risico's, zoals stress en intimidatie op het werk, en de risico's die samenhangen met alcohol-, drugs- of geneesmiddelenverslaving;
- la prise en compte des risques sociaux, tels que le stress et le harcèlement au travail ainsi que ceux liés aux dépendances à l'alcool, aux drogues et aux médicaments;