Traduction de «Genormaliseerde zending » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

genormaliseerde zending
envoi normalisé

niet-genormaliseerde zending
envoi non normalisé

zending onder adresstrook | zending onder adreswikkel | zending onder band
envoi sous bande

genormaliseerde en compatibele communicatiesysteem
système de communication normalisé et compatible

genormaliseerde maand
mois normalisé

genormaliseerd schriftteken
caractère normalisé

genormaliseerde proef
essai normalisé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 6. De frankeerwaarde van alle in artikel 1 tot 5 opgesomde zegels zal het tarief voor een genormaliseerde zending voor het binnenland bedragen.
Art. 6. La valeur d'affranchissement de tous les timbres énumérés aux articles 1 à 5 correspondra au tarif d'un envoi normalisé en service intérieur.

Art. 12. De frankeerwaarde van alle in artikel 7 tot 11 opgesomde zegels zal het tarief voor een niet-genormaliseerde zending van 0g tot en met 100g voor het binnenland bedragen.
Art. 12. La valeur d'affranchissement des timbres énumérés aux articles 7 à 11 correspondra au tarif d'un envoi non normalisé de 0g à 100g en service intérieur.

Art. 17. De frankeerwaarde van alle in artikel 13 tot 16 opgesomde zegels zal het tarief voor een genormaliseerde zending voor het buitenland (Europa) bedragen.
Art. 17. La valeur d'affranchissement des timbres énumérés aux articles 13 à 16 correspondra au tarif d'un envoi normalisé en service international (Europe).

De frankeerwaarde van deze zegels zal het tarief voor een niet-genormaliseerde zending van 100g tot en met 350g voor het buitenland (Wereld) bedragen.
La valeur d'affranchissement de ces timbres correspondra au tarif d'un envoi non normalisé de 100g à 350g en service international (Monde).

Art. 21. De frankeerwaarde van alle in artikel 18 tot 20 opgesomde zegels zal het tarief voor een genormaliseerde zending voor het buitenland (rest van de wereld) bedragen.
Art. 21. La valeur d'affranchissement des timbres énumérés aux articles 18 à 20 correspondra au tarif d'un envoi normalisé en service international (reste du monde).

Art. 13. De frankeerwaarde van alle in artikel 7 tot 12 opgesomde zegels zal het tarief voor een niet-genormaliseerde zending van 0g tot en met 100g voor het binnenland bedragen.
Art. 13. La valeur d'affranchissement des timbres énumérés aux articles 7 à 12 correspondra au tarif d'un envoi non normalisé de 0g à 100g en service intérieur.

De frankeerwaarde van deze zegel zal het tarief voor een genormaliseerde zending voor het binnenland bedragen.
La valeur d'affranchissement de ce timbre correspondra au tarif d'un envoi normalisé en service intérieur.

De frankeerwaarde van deze zegel zal het tarief voor genormaliseerde zending tot 100g voor het buitenland (Europa) bedragen.
La valeur d'affranchissement de ces timbres correspondra au tarif d'un envoi normalisé jusqu'à 100g en service international (Europe).

In september 2015 is de prijs van de postzegel voor een genormaliseerde zending in België met twee cent gestegen.
Au mois de septembre 2015, le prix du timbre-poste a augmenté de deux centimes d'euro pour les envois dits "standards nationaux".