Traduction de «Gepasseerd onveilig sein » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

gepasseerd onveilig sein
signal fermé franchi sans autorisation

onveilig sein gepasseerd | passage stoptonend sein | sein gepasseerd bij gevaar | STS-passage | SPAD [Abbr.]
signal dépassé en position de danger

onveilig sein | stoptonend sein | STS [Abbr.]
signal à l'arrêt

gesloten sein | onveilig sein
signal fermé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.4. « onveilig sein gepasseerd (SPAD) » : iedere keer dat een deel van een trein verder rijdt dan toegestaan.
4.4. « franchissement dangereux de signal » : tout cas de figure dans lequel toute partie d'un train dépasse les limites de son mouvement autorisé.

4.4. « onveilig sein gepasseerd (SPAD) » : iedere keer dat een deel van een trein verder rijdt dan toegestaan.
4.4. « signaux fermés franchis sans autorisation » : tout cas de figure dans lequel toute partie d'un train dépasse les limites de son mouvement autorisé.