Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Arrestatie
Autopsie
Corrector van gerechtelijke notulen
Correctrice van gerechtelijke notulen
Dienst voor lijkschouwing
Forensisch arts
Forensisch geneeskundige
Gerechtelijk lijkschouwer
Gerechtelijk notulist
Gerechtelijk notuliste
Gerechtelijke vervolging
Gerechtssecretaris
Griffier
Kindervoogdij of ondersteuningszaken
Lijkschouwer
Lijkschouwing
Lijkschouwing van dieren
Necropsie
Obductie
Procederen
Proeflezer van gerechtelijke notulen
Revisor van gerechtelijke notulen
Sectie
Verslag van de lijkschouwing

Vertaling van "Gerechtelijk lijkschouwer " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE
forensisch arts | gerechtelijk lijkschouwer | forensisch geneeskundige | lijkschouwer

coroner


correctrice van gerechtelijke notulen | proeflezer van gerechtelijke notulen | corrector van gerechtelijke notulen | revisor van gerechtelijke notulen

correcteur d'épreuves | correctrice d'épreuves | scopiste


arrestatie | gerechtelijke vervolging | kindervoogdij of ondersteuningszaken | procederen

Action judiciaire pour garde ou soutien d'enfant Arrestation Litige Poursuite








autopsie | lijkschouwing | necropsie | obductie | sectie

autopsie | examen post mortem




gerechtelijk notuliste | gerechtssecretaris | gerechtelijk notulist | griffier

greffier | sténographe | greffier/greffière | sténotypiste


(gerechtelijke vervolging | (gerechtelijke) vervolging

poursuite
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Inzake bewijsvoering betreuren de Congolese advocaten en magistraten het gebrek aan gerechtelijke lijkschouwers, naast de vele andere tekortkomingen in verband met de door de wet opgelegde vervolgingstermijn, de voorlopige vrijheid voor de geweldpleger wanneer hij een borg betaald, het gebrek aan middelen om onderzoeken te gelasten, de klachten en het gerechtelijk gevolg dat eraan wordt gegeven, of nog in verband met de follow-up van het handvol veroordelingen.

En matière de preuve, les avocats et les magistrats congolais déplorent le manque de médecins légistes, en plus de nombreuses autres carences relatives au délai de poursuite imposé par la loi, à la liberté provisoire accordée à l'auteur des violences lorsqu'il paie une caution, au manque de moyens pour ordonner des enquêtes, aux plaintes ainsi qu'au traitement judiciaire qui en découle, ou encore au suivi de la poignée de condamnations obtenues.


Inzake bewijsvoering betreuren de Congolese advocaten en magistraten het gebrek aan gerechtelijke lijkschouwers, naast de vele andere tekortkomingen in verband met de door de wet opgelegde vervolgingstermijn, de voorlopige vrijheid voor de geweldpleger wanneer hij een borg betaald, het gebrek aan middelen om onderzoeken te gelasten, de klachten en het gerechtelijk gevolg dat eraan wordt gegeven, of nog in verband met de follow-up van het handvol veroordelingen.

En matière de preuve, les avocats et les magistrats congolais déplorent le manque de médecins légistes, en plus de nombreuses autres carences relatives au délai de poursuite imposé par la loi, à la liberté provisoire accordée à l'auteur des violences lorsqu'il paie une caution, au manque de moyens pour ordonner des enquêtes, aux plaintes ainsi qu'au traitement judiciaire qui en découle, ou encore au suivi de la poignée de condamnations obtenues.


Bij een verdacht of gewelddadig overlijden van een familielid in het buitenland wordt de familie geconfronteerd met elementen van het gerechtelijk onderzoek, zoals een toxicologisch verslag of een lijkschouwing.

En cas de décès suspect ou de mort violente d'un membre de la famille à l'étranger, la famille est confrontée à des éléments de l'enquête judiciaire tels qu'un rapport toxicologique ou une autopsie.


Volgens een gerechtelijke geneeskundige te Charleroi, aan wie de vraag is gesteld, blijkt vergiftiging het typische geval te zijn waarin een lijkschouwing de diagnose van een vermeend natuurlijk overlijden kan omkeren.

Selon un médecin légiste de Charleroi, auquel la question a été posée, l'empoisonnement paraît être la situation type où une autopsie pourrait renverser le diagnostic de mort présumée naturelle.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
3. Indien uit het resultaat van deze lijkschouwing blijkt dat het mogelijk geen natuurlijk overlijden is, moet zulks aan het parket worden meegedeeld zodat het een gerechtelijk onderzoek kan vorderen of moet de familie zich rechtstreeks bij de onderzoeksrechter burgerlijke partij stellen.

3. Dans la mesure où les résultats de cette autopsie laisseraient penser que cette mort ne serait éventuellement pas d'origine naturelle, il conviendrait soit de dénoncer les faits au parquet afin que celui-ci puisse requérir l'ouverture d'une instruction soit directement de se constituer partie civile auprès du juge d'instruction.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Gerechtelijk lijkschouwer' ->

Date index: 2023-10-23
w