Vertaling van "Gezamenlijke douanetoezichtoperatie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

gezamenlijke douaneoperatie | gezamenlijke douanetoezichtoperatie | GDO [Abbr.] | GTO [Abbr.]
opération conjointe de surveillance douanière | opération douanière conjointe | ODC [Abbr.]

handboek voor gezamenlijke douanetoezichtoperaties
manuel des opérations conjointes de surveillance douanière

gezamenlijke uitvoering [ emissiereductie-eenheid | gezamenlijke toepassing | JI [acronym] ]
mise en oeuvre conjointe [ MOC [acronym] unité de réduction des émissions ]

collectieve/gezamenlijke afvalwaterverwerking | gezamenlijke afvalwaterverwerking
assainissement collectif

gezamenlijk aanbod
offre conjointe

gezamenlijk
conjointement

gezamenlijke vestiging
installation commune

co-branding | gezamenlijk exploiteren van één merknaam
coparrainage

ontwikkelingshulp [ gezamenlijke ontwikkeling | steun aan ontwikkelingslanden ]
aide au développement [ aide aux PVD | codéveloppement ]

ontwikkelingsgebied [ gebied van gezamenlijke actie | ontwikkelingszone ]
région de développement [ zone de développement ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...REF _Toc504454250 \h XI--Gezamenlijke douanetoezichtoperaties in 2001 PAGEREF _Toc504454251 \h XIFINANCIËLE VRAAGSTUKKEN PAGEREF _Toc504454252 \h XII--Exportkredieten PAGEREF _Toc504454253 \h XII--Scheiding van de functie van interne audit en de functie van financiële controle vooraf PAGEREF _Toc504454254 \h XIIBENOEMINGEN PAGEREF _Toc504454255 \h XII--Raad PAGEREF _Toc504454256 \h XII_________________ ...
...erne et de contrôle ex-ante PAGEREF _Toc502152605 \h XIINOMINATIONS --Conseil PAGEREF _Toc502152607 \h XII_________________ ...

Wat betreft gezamenlijke douanetoezichtoperaties op dit gebied, moeten alle aanbevelingen worden geregistreerd zodat er bij de planning van nieuwe, soortgelijke operaties rekening mee kan worden gehouden en herhaling, die zich nu soms voordoet, kan worden voorkomen.
En ce qui concerne les opérations conjointes de surveillance douanière dans ce domaine, toutes les recommandations devraient être consignées et prises en compte pendant la phase de planification des futures opérations de ce type, afin d'éviter les doubles emplois que l'on constate actuellement.

De douaneautoriteiten van de lidstaten verbeteren de procedures voor gerichte controles door de organisatie te overwegen van internationale gezamenlijke douanetoezichtoperaties, zoals uiteengezet in de herziene regelingen op dit gebied, goedgekeurd door de Raad van 29 november 1996.
Les autorités douanières des États membres améliorent les procédures de ciblage des contrôles en organisant des opérations internationales conjointes de surveillance douanière, prévues dans les arrangements révisés en la matière qui ont été approuvés par le Conseil du 29 novembre 1996.

Gezien het mandaat van de Raad van 29 november 1996 betreffende goedgekeurde herziene regelingen voor gezamenlijke douanetoezichtoperaties,
vu le mandat du Conseil, du 29 novembre 1996, relatif aux arrangements révisés approuvés applicables aux opérations conjointes de surveillance douanière,

Operatie Felix was een gezamenlijke douanetoezichtoperatie van in totaal 28 landen onder leiding van het Verenigd Koninkrijk, waarmee werd beoogd smokkel van verdovende middelen in containers aan het licht te brengen.
L'opération Felix, qui regroupait un total de 28 pays sous la direction du Royaume-Uni, visait à détecter le trafic de stupéfiants dissimulés dans des conteneurs.

In het verslag wordt geconcludeerd dat 1998 wederom een succesvol jaar was voor de gezamenlijke douanetoezichtoperaties, die een doeltreffende methode voor de bestrijding van de internationale smokkel van verdovende middelen zijn.
Ce rapport conclut que les opérations menées en 1998 ont de nouveau été un succès et qu'il s'agit là d'une méthode efficace de lutte contre le trafic international de stupéfiants.

Verslag over de gezamenlijke douanetoezichtoperaties in 1998
Rapport sur les opérations conjointes de surveillance douanière menées en 1998

De Raad heeft nota genomen van het verslag over de gezamenlijke douanetoezichtoperaties in 1998.
Le Conseil a pris acte du rapport sur les opérations conjointes de surveillance douanière menées en 1998.